Californication German Subtitles
Californication is a TV series starring David Duchovny, Natascha McElhone, and Evan Handler. A writer tries to juggle his career, his relationship with his daughter and his ex-girlfriend, as well as his appetite for beautiful women.
2007
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (37.4KB) Californication.S02E01.PREAiR.XviD-P2PROCKS.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,922 --> 00:00:14,130
~ Übersetzt von: Nub4U ~
2
00:00:14,642 --> 00:00:16,765
Bisher bei Californication...
3
00:00:16,766 --> 00:00:18,966
Ich habe eine Glaubenskrise.
4
00:00:18,967 --> 00:00:20,681
Einfach gesagt: ich kann nicht schreiben.
5
00:00:20,682 --> 00:00:24,216
Du hast dieses unglaubliche Talent und
du spülst es einfach Toilette runter.
00:00:08,922 --> 00:00:14,130
~ Übersetzt von: Nub4U ~
2
00:00:14,642 --> 00:00:16,765
Bisher bei Californication...
3
00:00:16,766 --> 00:00:18,966
Ich habe eine Glaubenskrise.
4
00:00:18,967 --> 00:00:20,681
Einfach gesagt: ich kann nicht schreiben.
5
00:00:20,682 --> 00:00:24,216
Du hast dieses unglaubliche Talent und
du spülst es einfach Toilette runter.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | German |
| Created By | sbo-soft |
| Author Note | |
| Created | 09/16/2008 02:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,922 --> 00:00:14,130<br>~ Übersetzt von: Nub4U ~<br><br>2<br>00:00:14,642 --> 00:00:16,765<br><i>Bisher bei Californication...</i><br><br>3<br>00:00:16,766 --> 00:00:18,966<br>Ich habe eine Glaubenskrise.<br><br>4<br>00:00:18,967 --> 00:00:20,681<br>Einfach gesagt: ich kann nicht schreiben.<br><br>5<br>00:00:20,682 --> 00:00:24,216<br>Du hast dieses unglaubliche Talent und<br>du spülst es einfach Toilette runter.<br>More Californication German Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| German | I had the translation done by machine and then went through it again by hand and corrected some mistakes. | 4 years ago |