Californication Hungarian Subtitles
Californication is a TV series starring David Duchovny, Natascha McElhone, and Evan Handler. A writer tries to juggle his career, his relationship with his daughter and his ex-girlfriend, as well as his appetite for beautiful women.
2007
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (38.9KB) Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.hu.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
Korábban a Kaliforgiában:
2
00:00:03,000 --> 00:00:03,667
Sonja! Szia!
3
00:00:03,701 --> 00:00:05,534
Ez kínos!
4
00:00:10,667 --> 00:00:12,267
Örülök, hogy újra találkozunk!
5
00:00:12,268 --> 00:00:13,268
(Basszus!)
6
00:00:13,300 --> 00:00:15,300
Terhes vagyok. Nem vetted
észre a pocakomat?
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
Korábban a Kaliforgiában:
2
00:00:03,000 --> 00:00:03,667
Sonja! Szia!
3
00:00:03,701 --> 00:00:05,534
Ez kínos!
4
00:00:10,667 --> 00:00:12,267
Örülök, hogy újra találkozunk!
5
00:00:12,268 --> 00:00:13,268
(Basszus!)
6
00:00:13,300 --> 00:00:15,300
Terhes vagyok. Nem vetted
észre a pocakomat?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Hungarian |
| Created By | sbo-soft |
| Author Note | |
| Created | 12/01/2008 05:31:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,500 --> 00:00:03,000<br>Korábban a Kaliforgiában:<br><br>2<br>00:00:03,000 --> 00:00:03,667<br>Sonja! Szia!<br><br>3<br>00:00:03,701 --> 00:00:05,534<br>Ez kínos!<br><br>4<br>00:00:10,667 --> 00:00:12,267<br>Örülök, hogy újra találkozunk!<br><br>5<br>00:00:12,268 --> 00:00:13,268<br>(Basszus!)<br><br>6<br>00:00:13,300 --> 00:00:15,300<br>Terhes vagyok. Nem vetted<br>észre a pocakomat?