Captain America: The First Avenger Vietnamese Subtitles
Captain America: The First Avenger is a movie starring Chris Evans, Hugo Weaving, and Samuel L. Jackson. Steve Rogers, a rejected military soldier, transforms into Captain America after taking a dose of a "Super-Soldier serum". But...
2011
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (178.3KB) Captain.America.the.First.Avenger.Ke.bao.thu.dau.tien.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,738 --> 00:00:10,639
Bản dịch gốc: Hahn.211, NetWalk3r
Phudeviet.org
2
00:00:24,442 --> 00:00:29,306
ĐẠI UÝ MỸ
NGƯỜI BÁO THÙ ĐẦU TIÊN
3
00:01:14,303 --> 00:01:15,827
Các anh là những người
từ Washington phải không?
4
00:01:15,938 --> 00:01:17,735
Anh còn có khách khác nữa sao?
5
00:01:17,840 --> 00:01:19,398
00:00:05,738 --> 00:00:10,639
Bản dịch gốc: Hahn.211, NetWalk3r
Phudeviet.org
2
00:00:24,442 --> 00:00:29,306
ĐẠI UÝ MỸ
NGƯỜI BÁO THÙ ĐẦU TIÊN
3
00:01:14,303 --> 00:01:15,827
Các anh là những người
từ Washington phải không?
4
00:01:15,938 --> 00:01:17,735
Anh còn có khách khác nữa sao?
5
00:01:17,840 --> 00:01:19,398
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nhqanh1998 |
| Author Note | |
| Created | 08/08/2012 09:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,738 --> 00:00:10,639<br>Bản dịch gốc: Hahn.211, NetWalk3r<br>Phudeviet.org<br><br>2<br>00:00:24,442 --> 00:00:29,306<br>ĐẠI UÝ MỸ<br>NGƯỜI BÁO THÙ ĐẦU TIÊN<br><br>3<br>00:01:14,303 --> 00:01:15,827<br>Các anh là những người<br>từ Washington phải không?<br><br>4<br>00:01:15,938 --> 00:01:17,735<br>Anh còn có khách khác nữa sao?<br><br>5<br>00:01:17,840 --> 00:01:19,398<br>More Captain America: The First Avenger Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của nguoisat1985 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub này mình đã chỉnh time chuẩn và sửa một số lỗi ở bản CAM, các bạn có thể tham khảo sub bản CAM của mình cho yên tâm nhé! :) Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :) Cảm ơn các bạn rất nhiều! :x | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Bản trước mình up hình như bị lỗi không nhận sub nên mình up thêm bản này, rất xin lỗi các bạn! :D Sub này mình đã dịch rất cẩn thận và sát nghĩa nên các bạn yên tâm nhé! :D Mình cũng kèm link down ở phần comment cho bạn nào có nhu cầu, nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có vấn đề gì cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: Hahn.211. Biên tập: NetWalk3r. Subits & PhuDeViet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | eng sub from the Hell, thanks\ www.phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sub của một fan marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |