Captain America: The Winter Soldier Arabic Subtitles

Captain America: The Winter Soldier is a movie starring Chris Evans, Samuel L. Jackson, and Scarlett Johansson. As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D...
2014
year
136M
min
7.7
rate
6
files
Download (135.5KB) Captain America 2014 blueRay TAGS 1.ass
Download (137.2KB) Captain America 2014 blueRay TAGS 2.ass
Download (94.8KB) Captain America 2014 blueRay.srt
Download (136.8KB) Captain America 2014 DVD TAGS 1.ass
Download (135.8KB) Captain America 2014 DVD TAGS 2.ass
Download (94.8KB) Captain America 2014 DVD.srt

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byali talal
Author Note|| ترجمة || الدكتور علي طلال & محمد إبراهيم
Created08/03/2014 08:05:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Last Style Storage: Default<br>Export Encoding: Unicode (UTF-8)<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[V4+ Styles]<br>

More Captain America: The Winter Soldier Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Captain America: The Winter Soldier - Official Trailer #1 2014 مُترجم بإحترافيّة
أستاذ الترجمة: خالد صبري ابراهيم البيومي4 years ago
  1. 3.7KB
  2. 1022B
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Captain America: The Winter Soldier - Official Trailer #2 2014 مُترجم بإحترافيّة
تفضّلوا بالدّخول على القناة الرسميّة للإعلانات المترجمة www.youtube.com/channel/UC4qqTUcfL-bBnhdeTRRM-6g أستاذ الترجمة: خالد صبري ابراهيم البيومي4 years ago
  1. 115B
  2. 3KB
  3. 1022B
Arabic
  1. Captain America The Winter Soldier 2014 DVDRip XviD AC3-RARBG
ترجمة سامح سعد© ورشيد الجزائري4 years ago
  1. 121.7KB
Arabic
  1. Captain America The Winter Soldier 2014 HDTS NEWSOURCE x264 AC3-MiLLENiUM
فقط قمت بالتعديل من ترجمة ترجمة سامح سعد و رشيد الجزائري4 years ago
  1. 138.8KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.All.BluRay.3D
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-iFT
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  7. Captain America The Winter Soldier 3D 2014 1080p BRRip Half-OU x264 DTS-JYK
  8. Captain America The Winter Soldier 2014 1080p 3D BluRay Half-SBS x264 AAC - Ozlem
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©4 years ago
  1. 87.9KB
  2. 88KB
  3. 178.9KB
Arabic
  1. Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.CAM.NEW.SOURCE.XVID-EVE
  3. Captain America The Winter Soldier 2014 HDCAM R6 HC XviD MP3-RARBG
  4. Captain America The Winter Soldier 2014 R6 HDCAM x264 AC3-SmY
  5. Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD-HELLRAZ0R
ترجمة سامح سعد و رشيد الجزائري4 years ago
  1. 92.3KB
  2. 92.4KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.x264-RARBG
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.x264-juggs
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD-CRYS
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.x264.AC3-TiTAN
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.650MB Micromkv
  9. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.600MB-Ganool
|| ترجمة || الدكتور علي طلال & محمد إبراهيم4 years ago
  1. 136.8KB
  2. 135.8KB
  3. 94.8KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess
ترجمة: سامح سعد يوسف© ورشيد الجزائري4 years ago
  1. 121.7KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  9. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD-CRYS
KiLLeR SpIDeR- الترجمة مدققة4 years ago
  1. 88.7KB
  2. 88.4KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.x264.AAC-SSN
ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش4 years ago
  1. 123KB
  2. 447.8KB
  3. 123KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.3D.rRip.x264.YIFY
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.3D.1080p.BluRay.Half.SBS
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.Dual.Audio.1080p.3D.B
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.x264.AAC-SSN
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  9. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
▓ د.علي طلال & محمد إبرهيم ▓4 years ago
  1. 135.5KB
  2. 137.2KB
  3. 94.8KB
  4. 94.8KB
  5. 136.7KB
  6. 135.7KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.TS.NEW.SOURCE.XVID-EVE
هي ترجمه مش قد كده بس اهى شغاله انا مترجمها ببرنامج لان المترجمين إتأخروا في ترجمته4 years ago
  1. 128.2KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  9. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.x264.AAC-SSN
  10. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.All.BluRay
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري4 years ago
  1. 177B
Arabic
  1. BluRay 3D Release SBS
4 years ago
  1. 275.9KB
Arabic
  1. Captain America The Winter Soldier (2014) 720p HDTV
تعديل التوقيت فقط4 years ago
  1. 92.4KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
It's not mine Just sync and re-upload4 years ago
  1. 492B
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Copied4 years ago
  1. 153.2KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
أخذت أفضل ترجمة وعدلت عليها4 years ago
  1. 95.2KB
Arabic
  1. Captain.America.the.Winter.Soldier.2014.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT
4 years ago
  1. 123KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRIP.XVid.AC3-BHRG
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRiP.XVID.AC3.MAJESTIC
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.x264.AAC-SSN
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  9. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.ENG.720p.BDRip.XviD.AC3-PolishQuality
  10. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DvDRip.Xvid-CRYS
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©4 years ago
  1. 178.9KB
  2. 120.5KB
  3. 88KB
  4. 87.9KB
  5. 88KB
  6. 178.9KB
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.All.BluRay
  2. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.All.ReMux
  3. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
  4. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.ENG.720p.BDRip.XviD.AC3-PolishQ
  5. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  6. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs
  7. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRIP.XVid.AC3-BHRG
  8. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
  9. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))4 years ago
  1. 212B
Arabic
  1. Captain.America.The.Winter.Soldier.2014-TV
4 years ago
  1. 123KB