Captain America: The Winter Soldier Thai Subtitles
Captain America: The Winter Soldier is a movie starring Chris Evans, Samuel L. Jackson, and Scarlett Johansson. As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D...
2014
year
136M
min
7.7
rate
1
files
Download (157.5KB) Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.HDTS.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,710 --> 00:00:45,710
บรรยายไทย โดย
[ tpayakorn ]
2
00:00:46,010 --> 00:00:51,010
Captain America: The Winter Soldier
[ กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ]
3
00:00:55,870 --> 00:00:57,020
ระวังซ้าย
4
00:01:07,900 --> 00:01:08,980
ระวังซ้าย
5
00:01:09,610 --> 00:01:11,210
ซ้ายเหรอ รู้แล้ว
6
00:01:16,940 --> 00:01:18,980
- ไม่ต้องพูด ไม่ต้องพูด
00:00:40,710 --> 00:00:45,710
บรรยายไทย โดย
[ tpayakorn ]
2
00:00:46,010 --> 00:00:51,010
Captain America: The Winter Soldier
[ กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ]
3
00:00:55,870 --> 00:00:57,020
ระวังซ้าย
4
00:01:07,900 --> 00:01:08,980
ระวังซ้าย
5
00:01:09,610 --> 00:01:11,210
ซ้ายเหรอ รู้แล้ว
6
00:01:16,940 --> 00:01:18,980
- ไม่ต้องพูด ไม่ต้องพูด
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | tpayakorn |
| Author Note | |
| Created | 07/02/2014 01:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,710 --> 00:00:45,710<br>บรรยายไทย โดย<br>[ tpayakorn ]<br><br>2<br>00:00:46,010 --> 00:00:51,010<br>Captain America: The Winter Soldier<br>[ กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ ]<br><br>3<br>00:00:55,870 --> 00:00:57,020<br>ระวังซ้าย<br><br>4<br>00:01:07,900 --> 00:01:08,980<br>ระวังซ้าย<br><br>5<br>00:01:09,610 --> 00:01:11,210<br>ซ้ายเหรอ รู้แล้ว<br><br>6<br>00:01:16,940 --> 00:01:18,980<br>- ไม่ต้องพูด ไม่ต้องพูด<br>