Captain America: The Winter Soldier Thai Subtitles
Captain America: The Winter Soldier is a movie starring Chris Evans, Samuel L. Jackson, and Scarlett Johansson. As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D...
2014
year
136M
min
7.7
rate
1
files
Download (96.1KB) Captain America.The Winter Soldier (2014).srt
Subtitles preview
1
00:00:48,540 --> 00:00:49,960
ระวังซ้าย
2
00:01:00,600 --> 00:01:01,680
ระวังซ้าย
3
00:01:02,020 --> 00:01:04,130
อืม ระวังซ้าย รู้แล้ว
4
00:01:09,650 --> 00:01:10,930
ไม่ต้อง ไม่ต้องบอกเลย
5
00:01:11,190 --> 00:01:12,770
- ระวังซ้าย
- โธ่เอ้ย
6
00:01:21,540 --> 00:01:22,820
เอาหมอมั้ย
7
00:01:25,870 --> 00:01:27,620
ขอปอดเสริมเหล็กดีกว่า
00:00:48,540 --> 00:00:49,960
ระวังซ้าย
2
00:01:00,600 --> 00:01:01,680
ระวังซ้าย
3
00:01:02,020 --> 00:01:04,130
อืม ระวังซ้าย รู้แล้ว
4
00:01:09,650 --> 00:01:10,930
ไม่ต้อง ไม่ต้องบอกเลย
5
00:01:11,190 --> 00:01:12,770
- ระวังซ้าย
- โธ่เอ้ย
6
00:01:21,540 --> 00:01:22,820
เอาหมอมั้ย
7
00:01:25,870 --> 00:01:27,620
ขอปอดเสริมเหล็กดีกว่า
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | runtime 02:15:54 |
| Created | 04/06/2015 04:13:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,540 --> 00:00:49,960<br>ระวังซ้าย<br><br>2<br>00:01:00,600 --> 00:01:01,680<br>ระวังซ้าย<br><br>3<br>00:01:02,020 --> 00:01:04,130<br>อืม ระวังซ้าย รู้แล้ว<br><br>4<br>00:01:09,650 --> 00:01:10,930<br>ไม่ต้อง ไม่ต้องบอกเลย<br><br>5<br>00:01:11,190 --> 00:01:12,770<br>- ระวังซ้าย<br>- โธ่เอ้ย<br><br>6<br>00:01:21,540 --> 00:01:22,820<br>เอาหมอมั้ย<br><br>7<br>00:01:25,870 --> 00:01:27,620<br>ขอปอดเสริมเหล็กดีกว่า<br>