Captain America: The Winter Soldier Vietnamese Subtitles
Captain America: The Winter Soldier is a movie starring Chris Evans, Samuel L. Jackson, and Scarlett Johansson. As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D...
2014
year
136M
min
7.7
rate
1
files
Download (110.2KB) Captain America The Winter Soldier 2014 Viet.srt
Subtitles preview
1
00:00:47,860 --> 00:00:49,010
Bên trái này.
2
00:00:59,890 --> 00:01:00,970
Bên trái này.
3
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
ừ bên trái, biết rồi.
Đi thôi.
4
00:01:08,930 --> 00:01:10,970
- Đừng nói nữa! Đừng nói nữa!
- Bên trái này!
5
00:01:10,980 --> 00:01:12,120
Đến đây!
6
00:00:47,860 --> 00:00:49,010
Bên trái này.
2
00:00:59,890 --> 00:01:00,970
Bên trái này.
3
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
ừ bên trái, biết rồi.
Đi thôi.
4
00:01:08,930 --> 00:01:10,970
- Đừng nói nữa! Đừng nói nữa!
- Bên trái này!
5
00:01:10,980 --> 00:01:12,120
Đến đây!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | SystemTN |
| Author Note | Resync by ~ NewHBO DVD ~ TK Movies ~ ~Khớp các bản DVDRip hiện nay - Welcome to http://fb.com/jadvie |
| Created | 07/31/2014 08:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,860 --> 00:00:49,010<br>Bên trái này.<br><br>2<br>00:00:59,890 --> 00:01:00,970<br>Bên trái này.<br><br>3<br>00:01:01,600 --> 00:01:03,200<br>ừ bên trái, biết rồi.<br>Đi thôi.<br><br>4<br>00:01:08,930 --> 00:01:10,970<br>- Đừng nói nữa! Đừng nói nữa!<br>- Bên trái này!<br><br>5<br>00:01:10,980 --> 00:01:12,120<br>Đến đây!<br><br>6<br>