Captain Corelli's Mandolin Farsi/Persian Subtitles
Captain Corelli's Mandolin is a movie starring Nicolas Cage, Penélope Cruz, and John Hurt. When a fisherman leaves to fight with the Greek army during World War II, his fiancée falls in love with the local Italian commander.
2001
year
131M
min
5.9
rate
1
files
Download (142.8KB) Captain Corelli's Mandolin (2001) .srt
Subtitles preview
1
00:01:19,590 --> 00:01:22,793
چه مدته با اين گوش نميشنوي؟
2
00:01:22,884 --> 00:01:25,339
...از زماني كه بخاطر دارم
3
00:01:25,428 --> 00:01:26,627
!اوه
4
00:01:26,722 --> 00:01:28,050
!خفه شو
5
00:01:28,140 --> 00:01:30,761
.تكون نخور دكتر هنوز داره معاينت ميكنه
6
00:01:30,851 --> 00:01:32,642
...يه قلاب ماهي گيري لازم دارم
7
00:01:19,590 --> 00:01:22,793
چه مدته با اين گوش نميشنوي؟
2
00:01:22,884 --> 00:01:25,339
...از زماني كه بخاطر دارم
3
00:01:25,428 --> 00:01:26,627
!اوه
4
00:01:26,722 --> 00:01:28,050
!خفه شو
5
00:01:28,140 --> 00:01:30,761
.تكون نخور دكتر هنوز داره معاينت ميكنه
6
00:01:30,851 --> 00:01:32,642
...يه قلاب ماهي گيري لازم دارم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | e.h |
| Author Note | فقط تنظیم شده |
| Created | 11/27/2017 05:50:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:19,590 --> 00:01:22,793<br>چه مدته با اين گوش نميشنوي؟<br><br>2<br>00:01:22,884 --> 00:01:25,339<br>...از زماني كه بخاطر دارم<br><br>3<br>00:01:25,428 --> 00:01:26,627<br>!اوه<br><br>4<br>00:01:26,722 --> 00:01:28,050<br>!خفه شو<br><br>5<br>00:01:28,140 --> 00:01:30,761<br>.تكون نخور دكتر هنوز داره معاينت ميكنه<br><br>6<br>00:01:30,851 --> 00:01:32,642<br>...يه قلاب ماهي گيري لازم دارم<br><br>7<br>More Captain Corelli's Mandolin Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (€rik) ترجمه و تنظيم : عرفان | 5 years ago |