Captain Marvel Vietnamese Subtitles
Captain Marvel is a movie starring Brie Larson, Samuel L. Jackson, and Ben Mendelsohn. Carol Danvers becomes one of the universe's most powerful heroes when Earth is caught in the middle of a galactic war between two alien races.
2019
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (109.7KB) Captain.Marvel.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,310 --> 00:00:13,310
Dịch bởi AnYen98
Vui lòng không xóa credits
2
00:00:35,090 --> 00:00:37,590
Xin gửi lời cảm ơn tới một huyền thoại - Stan Lee
3
00:02:14,970 --> 00:02:16,480
Cô có biết mấy giờ rồi không?
4
00:02:16,580 --> 00:02:17,710
Tôi không ngủ được.
5
00:02:17,810 --> 00:02:19,870
Có thuốc ngủ mà.
00:00:07,310 --> 00:00:13,310
Dịch bởi AnYen98
Vui lòng không xóa credits
2
00:00:35,090 --> 00:00:37,590
Xin gửi lời cảm ơn tới một huyền thoại - Stan Lee
3
00:02:14,970 --> 00:02:16,480
Cô có biết mấy giờ rồi không?
4
00:02:16,580 --> 00:02:17,710
Tôi không ngủ được.
5
00:02:17,810 --> 00:02:19,870
Có thuốc ngủ mà.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | SystemTN |
| Author Note | Sub by AnYen98 - Đánh giá của mình là dịch khá chuẩn. |
| Created | 05/28/2019 03:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,310 --> 00:00:13,310<br>Dịch bởi AnYen98<br>Vui lòng không xóa credits<br><br>2<br>00:00:35,090 --> 00:00:37,590<br><i>Xin gửi lời cảm ơn tới một huyền thoại - Stan Lee</i><br><br>3<br>00:02:14,970 --> 00:02:16,480<br>Cô có biết mấy giờ rồi không?<br><br>4<br>00:02:16,580 --> 00:02:17,710<br>Tôi không ngủ được.<br><br>5<br>00:02:17,810 --> 00:02:19,870<br>Có thuốc ngủ mà.<br>More Captain Marvel Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | đã chỉnh time khớp khuôn mồm | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại từ bản 1XBET của mình. Có chỉnh sửa 1 số câu thoại sao cho giống với rạp và dịch thêm đoạn Mid-Credits. Bản dịch chính xác, đầy đủ và dễ hiểu nhất. Link: https://www.fshare.vn/file/IJS51FRC5EAX | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Dành cho bản 2160p/WEB-DL. Phụ đề dịch bởi AnYen98. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của một fan Marvel tại Việt Nam, phù hợp với một số bản BluRay. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch chính xác, đầy đủ và dễ hiểu nhất Link https://www.fshare.vn/file/BMU6XYSSC31O | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề chính thức cho bản WEB-DL. Đã kiểm tra và chỉnh sửa những lỗi sai từ bản trước. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Phụ đề chính thức cho các bản Bluray. Vui lòng không xoá credits khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 5 years ago | |
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese |
| Sub by AnYen98 - Resync cho bản BluRay | 5 years ago |