Captain Phillips Vietnamese Subtitles
Captain Phillips is a movie starring Tom Hanks, Barkhad Abdi, and Barkhad Abdirahman. The true story of Captain Richard Phillips and the 2009 hijacking by Somali pirates of the U.S.-flagged MV Maersk Alabama, the first American...
2013
year
134M
min
7.8
rate
1
files
Download (202.2KB) Captain.Phillips.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,795 --> 00:00:37,209
Nghe dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku
2
00:00:42,706 --> 00:00:45,876
Underhill, Vermont.
3
00:00:46,005 --> 00:00:49,914
28 Tháng 3, 2009
4
00:00:52,674 --> 00:00:54,671
Công ty TNHH Maersk Line.
5
00:01:05,087 --> 00:01:10,323
Tàu: Maersk Alabama.
Khởi hành: 01/04/09, Salalah, OMAN
Cập bến: 12/04/09, Mombasa, Kenya
00:00:33,795 --> 00:00:37,209
Nghe dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku
2
00:00:42,706 --> 00:00:45,876
Underhill, Vermont.
3
00:00:46,005 --> 00:00:49,914
28 Tháng 3, 2009
4
00:00:52,674 --> 00:00:54,671
Công ty TNHH Maersk Line.
5
00:01:05,087 --> 00:01:10,323
Tàu: Maersk Alabama.
Khởi hành: 01/04/09, Salalah, OMAN
Cập bến: 12/04/09, Mombasa, Kenya
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | bachikho |
| Author Note | sync lại sub của Sedaku cho bản Captain.Phillips.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Created | 01/09/2014 05:00:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,795 --> 00:00:37,209<br>Nghe dịch: SeDaKu<br>facebook.com/phudeSedaku<br><br>2<br>00:00:42,706 --> 00:00:45,876<br>Underhill, Vermont.<br><br>3<br>00:00:46,005 --> 00:00:49,914<br>28 Tháng 3, 2009<br><br>4<br>00:00:52,674 --> 00:00:54,671<br>Công ty TNHH Maersk Line.<br><br>5<br>00:01:05,087 --> 00:01:10,323<br>Tàu: Maersk Alabama.<br>Khởi hành: 01/04/09, Salalah, OMAN<br>Cập bến: 12/04/09, Mombasa, Kenya<br><br>More Captain Phillips Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Simba's sub. Thêm 1 lựa chọn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nghe dịch: SeDaKu facebook.com/phudeSeDaKu Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) Bản nghe dịch cho bản có sub hardcode Hàn Quốc. Không dùng bản này để sync sang sub tiếng Anh khác. Download bản phụ đề cho Blu-ray (dịch từ sub anh chuẩn) ở đây: http://phudeviet.org/subtitle/Captain-Phillips/3276.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese |
| Sửa lại 1 vài lỗi. | 5 years ago | |
| Vietnamese | Just for collecting luu giu | 5 years ago |