AZsubtitles.com

Caramel Farsi/Persian Subtitles

Sukkar banat is a movie starring Nadine Labaki, Joanna Moukarzel, and Gisèle Aouad. A romantic comedy centered on the daily lives of five Lebanese women living in Beirut.
2007
year
95M
min
7.1
rate
1
files
Download (70.5KB) Caramel.2007.720p.BluRay.DTS.x264-BDP.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:43,540 --> 00:01:45,793
انجامش دادیم!

2
00:02:01,057 --> 00:02:03,000
امید وارم بتونم واسه
عروسیت آرایشت کنم

3
00:02:03,141 --> 00:02:05,190
اول تو!

4
00:02:29,002 --> 00:02:31,146
لیلا، گوش کن عزیزم

5
00:02:31,295 --> 00:02:34,067
من یه مصاحبه واسه
یه شغل مهم دارم و دیرم شده

6
00:02:34,214 --> 00:02:36,679
میشه منو به اون کله قرمزه ترجیح بدی

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageFarsi/Persian
Created Bybitarafali
Author Notesync by bitarafali - Caramel.2007.720p.BluRay.DTS.x264-BDP - Fixed
Created03/22/2019 04:14:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:43,540 --> 00:01:45,793<br>انجامش دادیم!<br><br>2<br>00:02:01,057 --> 00:02:03,000<br>امید وارم بتونم واسه<br>عروسیت آرایشت کنم<br><br>3<br>00:02:03,141 --> 00:02:05,190<br>اول تو!<br><br>4<br>00:02:29,002 --> 00:02:31,146<br>لیلا، گوش کن عزیزم<br><br>5<br>00:02:31,295 --> 00:02:34,067<br>من یه مصاحبه واسه<br>یه شغل مهم دارم و دیرم شده<br><br>6<br>00:02:34,214 --> 00:02:36,679<br>میشه منو به اون کله قرمزه ترجیح بدی<br><br>

More Caramel Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Caramel (2007).DVDRip-Persian
نسخه قبلی یه کم اشکال داشت ک ویرایش شد البته درکل خالی از اشکال نیس4 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Caramel.2007.720p.BluRay.DTS.x264-BDP
sync by bitarafali Caramel 2007 720p BluRay DTS x264-BDP4 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Caramel.2007.720p.BluRay.x264-USURY 4.37 GiB
4 years ago
  1. 70.5KB
Farsi/Persian
  1. Karamel.2007 720p
4 years ago
  1. 55.8KB