AZsubtitles.com

Cargo - Da draußen bist du allein English Subtitles

Cargo is a movie starring Anna Katharina Schwabroh, Martin Rapold, and Regula Grauwiller. Dr. Laura P. takes a job on a cargo spaceship for 4 years plus 4 years back. She'll join her sister on Rhea. 44 months later, in Laura's...
2009
year
112M
min
6.2
rate
2
files
Download (45.3KB) Cargo_2009_ENG_25000_PROPER.srt
Download (870B) Jim's note.txt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:19,460 --> 00:04:24,159
You were right.
The world is beyond saving.

2
00:04:24,360 --> 00:04:26,268
In the meantime, the last people
have left the Earth...

3
00:04:26,418 --> 00:04:28,076
and are coming up to us.

4
00:04:28,400 --> 00:04:31,239
We're already bursting at
the seams.

5
00:04:32,720 --> 00:04:35,319
Disease is spreading at an
alarming rate.

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageEnglish
Created ByJimmyF
Author NotePROPER English subtitles! This took A LOT of work, going line by line, and then correcting my own mistakes :s FPS is 25.000 and play time is 1.47.34. If you have a different 25.000 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
Created05/05/2017 03:49:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:19,460 --> 00:04:24,159<br>You were right.<br>The world is beyond saving.<br><br>2<br>00:04:24,360 --> 00:04:26,268<br>In the meantime, the last people<br>have left the Earth...<br><br>3<br>00:04:26,418 --> 00:04:28,076<br>and are coming up to us.<br><br>4<br>00:04:28,400 --> 00:04:31,239<br>We're already bursting at<br>the seams.<br><br>5<br>00:04:32,720 --> 00:04:35,319<br>Disease is spreading at an<br>alarming rate.<br><br>

More Cargo - Da draußen bist du allein English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Cargo.2009.DVDRip.AC3.German.XviD-PP-Elite
some grammar correction4 years ago
  1. 27.4KB
  2. 15.3KB
English
  1. Cargo.Da.draussen.bist.du.allein.German.2009.AC3.DVDRiP.XViD-0PTiMUS
4 years ago
  1. 27.6KB
  2. 15.5KB
English
  1. Cargo 2009 BRRip 625MB
4 years ago
  1. 85.7KB
English
  1. Cargo better subs retail 23.976fps
Better subs, maybe from retail disc4 years ago
  1. 39.7KB
English
  1. Cargo.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
4 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. Cargo.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
4 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. Cargo.2009.720p.h264.Psychorat
Came with the release.4 years ago
  1. 42.9KB
English
  1. Cargo.2009.BDRip.XviD-RedBlade
4 years ago
  1. 39.9KB
English
  1. Cargo.2009.BRRip.XVID-lOVE
4 years ago
  1. 43KB
English
  1. Cargo.2009.DVDRip.German.XviD.AC3-PP-Elite
for joined file, based on transcript by PumpAction/Surray, checked and edited by necroboi (v2)4 years ago
  1. 42.6KB
English
  1. Cargo.2009.LiMiTED.FRENCH.DVDRip.XViD-PHoQUE
4 years ago
  1. 42.8KB
English
  1. Cargo.2009.x264.BDRip.720p
resynced 'Better subs, maybe from retail disc'4 years ago
  1. 39.7KB
English
  1. CargoDa drauen bist du allein
thanks arigon just joined and synch second part4 years ago
  1. 42.9KB
English
  1. Da.draussen.bist.du.allein.2009.German.DTS.720p.BluRay.x264-SoW
Thx PumpAction and Surray @NfoHump4 years ago
  1. 43.3KB
English
    		Minor corrections, spell-checked (British English), and improved typography. Original subtitles by Alan Rees.4 years ago
    1. 37.4KB
    English
      		Minor corrections, spell-checked (British English), and improved typography. Also replaced the errant lowercase “L”s and uppercase “I”. Original subtitles by Alan Rees.4 years ago
      1. 37.9KB
      English
      1. CARGO 2009 DVDRip ENG AUDIO XviD.avi.1
      		For the English dubbed release. Used lalelilolu sub, resynced, re-wrote every line, added missing lines. Thanks lalelilolu4 years ago
      1. 42.2KB