Cars Indonesian Subtitles
Cars is a movie starring Owen Wilson, Bonnie Hunt, and Paul Newman. A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.
2006
year
117M
min
7.1
rate
1
files
Download (138.9KB) Cars.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,235 --> 00:00:37,066
[Menarik dan melepas nafas dengan berat]
2
00:00:37,137 --> 00:00:40,265
[Pria] Baiklah... Ini dia. Fokus.
3
00:00:40,340 --> 00:00:43,707
Cepat. Akulah kecepatan.
4
00:00:43,777 --> 00:00:45,335
[Mobil berlalu dengan kencang]
5
00:00:45,412 --> 00:00:48,142
Satu pemenang, 42 pecundang.
6
00:00:48,214 --> 00:00:50,774
Aku sudah biasa mengalahkan
00:00:35,235 --> 00:00:37,066
[Menarik dan melepas nafas dengan berat]
2
00:00:37,137 --> 00:00:40,265
[Pria] Baiklah... Ini dia. Fokus.
3
00:00:40,340 --> 00:00:43,707
Cepat. Akulah kecepatan.
4
00:00:43,777 --> 00:00:45,335
[Mobil berlalu dengan kencang]
5
00:00:45,412 --> 00:00:48,142
Satu pemenang, 42 pecundang.
6
00:00:48,214 --> 00:00:50,774
Aku sudah biasa mengalahkan
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | domeh |
| Author Note | |
| Created | 01/20/2010 06:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,235 --> 00:00:37,066<br>[Menarik dan melepas nafas dengan berat]<br><br>2<br>00:00:37,137 --> 00:00:40,265<br>[Pria] Baiklah... Ini dia. Fokus.<br><br>3<br>00:00:40,340 --> 00:00:43,707<br>Cepat. Akulah kecepatan.<br><br>4<br>00:00:43,777 --> 00:00:45,335<br>[Mobil berlalu dengan kencang]<br><br>5<br>00:00:45,412 --> 00:00:48,142<br>Satu pemenang, 42 pecundang.<br><br>6<br>00:00:48,214 --> 00:00:50,774<br>Aku sudah biasa mengalahkanMore Cars Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Terjemahan asli oleh Domeh a.k.a Kuryu_kohei | 5 years ago | ||
| Indonesian | Timing re-adusted by me. Cocok 100% dengan versi BRrip dari MFM | 5 years ago | ||
| Indonesian | subtitle sama persis dg uploader sebelumnya, cuma ane remove HI (Hearing Impaired) nya. Original translator??? I don't know... please tell me ... :) Thanks ama uploader2 sebelumnya aja deh (domeh & GenVidTh) | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync to 3D version from GenVidTh sub.. enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Indonesian | RESYNC. Terjemahan manual oleh kuryu_kohei/domeh. | 5 years ago |