AZsubtitles.com

Casablanca Arabic Subtitles

Casablanca is a movie starring Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid. A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.
1943
year
102M
min
8.5
rate
1
files
Download (137.3KB) Casablanca.1942.720.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:14,447 --> 00:00:16,616
‫الدار البيضاء‬

2
00:01:10,483 --> 00:01:13,352
‫مع حلول الحرب العالمية الثانية...‬

3
00:01:13,519 --> 00:01:18,357
‫...توجهت أعين العديدين في أوروبا،‬
‫بالأمل أو اليأس...‬

4
00:01:18,557 --> 00:01:20,559
‫...نحو حرّية أمريكا.‬

5
00:01:20,960 --> 00:01:23,462
‫أصبحت لشبونة‬
‫نقطة انتقال كبرى.‬

6
00:01:23,629 --> 00:01:26,632

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByABDO123
Author NoteSRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Created12/31/2017 01:23:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:14,447 --> 00:00:16,616<br>‫الدار البيضاء‬<br><br>2<br>00:01:10,483 --> 00:01:13,352<br>‫مع حلول الحرب العالمية الثانية...‬<br><br>3<br>00:01:13,519 --> 00:01:18,357<br>‫...توجهت أعين العديدين في أوروبا،‬<br>‫بالأمل أو اليأس...‬<br><br>4<br>00:01:18,557 --> 00:01:20,559<br>‫...نحو حرّية أمريكا.‬<br><br>5<br>00:01:20,960 --> 00:01:23,462<br>‫أصبحت لشبونة‬<br>‫نقطة انتقال كبرى.‬<br><br>6<br>00:01:23,629 --> 00:01:26,632<br>

More Casablanca Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Casablanca.1942
CD1-700mb CD2-700mb5 years ago
  1. 46.2KB
  2. 51.9KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA
Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA ... Just editing5 years ago
  1. 43.1KB
  2. 54.8KB
Arabic
  1. Casablanca 1942 [ All 720p BluRay x264 ] Versions
5 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.720p.BluRay.flac.x264-ESiR
ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة5 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF
نسخ الترجمة: ديلمون البحراني5 years ago
  1. 97.8KB
Arabic
  1. Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L
Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L5 years ago
  1. 98.5KB
Arabic
  1. Casablanca[1942]DvDrip[Eng]-FXG
Resynched By Dr kalid to suit FXG version5 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. From idx file by Dilmon - L
From idx file by Dilmon - L5 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX]
ضبط التوقيت فقط ... الفضل للمترجم الأصلى5 years ago
  1. 128.3KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
ترجمة نتفليكس تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة5 years ago
  1. 155KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.720.x264.YIFY
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي5 years ago
  1. 98.2KB