Casablanca Arabic Subtitles
Casablanca is a movie starring Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid. A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.
1943
year
102M
min
8.5
rate
1
files
Download (128.3KB) Casablanca .srt
Subtitles preview
1
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
Arabic Subtitles Adapted by
GELULA & CO., INC
2
00:00:06,925 --> 00:00:08,925
نسخ الترجمة بتصرف
ديلمون البحراني
3
00:00:08,950 --> 00:00:11,250
ضبط التوقيت
NadER
4
00:00:17,100 --> 00:00:20,000
الدار البيضاء
5
00:01:11,900 --> 00:01:14,600
،مع حلول الحرب العالمية الثانية
6
00:01:14,900 --> 00:01:19,500
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
Arabic Subtitles Adapted by
GELULA & CO., INC
2
00:00:06,925 --> 00:00:08,925
نسخ الترجمة بتصرف
ديلمون البحراني
3
00:00:08,950 --> 00:00:11,250
ضبط التوقيت
NadER
4
00:00:17,100 --> 00:00:20,000
الدار البيضاء
5
00:01:11,900 --> 00:01:14,600
،مع حلول الحرب العالمية الثانية
6
00:01:14,900 --> 00:01:19,500
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | nadertawfik |
| Author Note | ضبط التوقيت فقط ... الفضل للمترجم الأصلى |
| Created | 08/23/2014 08:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,200 --> 00:00:06,900<br>Arabic Subtitles Adapted by<br>GELULA & CO., INC<br><br>2<br>00:00:06,925 --> 00:00:08,925<br>نسخ الترجمة بتصرف<br>ديلمون البحراني<br><br>3<br>00:00:08,950 --> 00:00:11,250<br>ضبط التوقيت<br>NadER<br><br>4<br>00:00:17,100 --> 00:00:20,000<br>الدار البيضاء<br><br>5<br>00:01:11,900 --> 00:01:14,600<br>،مع حلول الحرب العالمية الثانية<br><br>6<br>00:01:14,900 --> 00:01:19,500<br>More Casablanca Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | CD1-700mb CD2-700mb | 5 years ago | ||
| Arabic | Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA ... Just editing | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخ الترجمة: ديلمون البحراني | 5 years ago | ||
| Arabic | Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L | 5 years ago | ||
| Arabic | Resynched By Dr kalid to suit FXG version | 5 years ago | ||
| Arabic | From idx file by Dilmon - L | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفليكس تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | 5 years ago | ||
| Arabic | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | 5 years ago |