Castle - First Season English Subtitles
Castle is a TV series starring Nathan Fillion, Stana Katic, and Susan Sullivan. After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York...
2009
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (65.6KB) cas 1 x 08.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,516 --> 00:00:50,572
All right, everybody,
last hand for the night.
2
00:00:51,607 --> 00:00:54,660
Aw... phooey.
It's only... ah!
3
00:00:54,919 --> 00:00:56,103
It's not even midnight.
4
00:00:56,256 --> 00:00:57,832
Some people have jobs
to go to in the morning.
5
00:00:57,952 --> 00:01:01,761
Oh, my son, the working stiff.
6
00:01:02,125 --> 00:01:03,9
00:00:49,516 --> 00:00:50,572
All right, everybody,
last hand for the night.
2
00:00:51,607 --> 00:00:54,660
Aw... phooey.
It's only... ah!
3
00:00:54,919 --> 00:00:56,103
It's not even midnight.
4
00:00:56,256 --> 00:00:57,832
Some people have jobs
to go to in the morning.
5
00:00:57,952 --> 00:01:01,761
Oh, my son, the working stiff.
6
00:01:02,125 --> 00:01:03,9
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 05/16/2009 05:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,516 --> 00:00:50,572<br>All right, everybody,<br>last hand for the night.<br><br>2<br>00:00:51,607 --> 00:00:54,660<br>Aw... phooey.<br>It's only... ah!<br><br>3<br>00:00:54,919 --> 00:00:56,103<br>It's not even midnight.<br><br>4<br>00:00:56,256 --> 00:00:57,832<br>Some people have jobs<br>to go to in the morning.<br><br>5<br>00:00:57,952 --> 00:01:01,761<br>Oh, my son, the working stiff.<br><br>6<br>00:01:02,125 --> 00:01:03,9More Castle - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Timing is specifically for 720p WEB-DL ones, credits aMvEL for original subs | 5 years ago | ||
| English | crimson_s's subs with HI removed fixed overlappings, fixed OCR errors. | 5 years ago | ||
| English | RETAiL, Resynced | 5 years ago | ||
| English | RETAiL, Resynced, Removed HI | 5 years ago | ||
| English | Yup, here are some small edits for this promising show by me. Just heard it was a good detective show by Caprio4Us so this is for him. | 5 years ago | ||
| English | Found this impoved VO of Castle so enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | first 13 minutes missing | 5 years ago | ||
| English | Cleaned up and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | EDITED-missing Lines | 5 years ago | ||
| English | Thanks to 1000fr.com for their VO transcript and edits! =) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Complete | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Complete One | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Better One Enjoy | 5 years ago | ||
| English | just sharing my collection. please rate | 5 years ago |