Castle - First Season Vietnamese Subtitles

Castle is a TV series starring Nathan Fillion, Stana Katic, and Susan Sullivan. After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York...
2009
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (138.7KB) Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD.srt

Subtitles preview

1
00:00:02,200 --> 00:00:12,200
Dịch:Lương Quốc Hào

2
00:00:15,500 --> 00:00:23,500


3
00:00:47,800 --> 00:00:50,300
Được rồi mọi người,ván chót nào.

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,600
A...Lố bịch
Chỉ mới...

5
00:00:53,700 --> 00:00:54,800
Thậm chí còn chưa đến nửa đêm.

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bylqh122
Author Note
Created04/21/2012 04:18:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,200 --> 00:00:12,200<br>Dịch:Lương Quốc Hào<br><br>2<br>00:00:15,500 --> 00:00:23,500<br><br><br>3<br>00:00:47,800 --> 00:00:50,300<br>Được rồi mọi người,ván chót nào.<br><br>4<br>00:00:50,400 --> 00:00:53,600<br>A...Lố bịch<br>Chỉ mới...<br><br>5<br>00:00:53,700 --> 00:00:54,800<br>Thậm chí còn chưa đến nửa đêm.<br><br>6<br>