AZsubtitles.com

Castle - First Season Vietnamese Subtitles

Castle is a TV series starring Nathan Fillion, Stana Katic, and Susan Sullivan. After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York...
2009
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (138.7KB) Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,200 --> 00:00:12,200
Dịch:Lương Quốc Hào

2
00:00:15,500 --> 00:00:23,500


3
00:00:47,800 --> 00:00:50,300
Được rồi mọi người,ván chót nào.

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,600
A...Lố bịch
Chỉ mới...

5
00:00:53,700 --> 00:00:54,800
Thậm chí còn chưa đến nửa đêm.

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bylqh122
Author Note
Created04/21/2012 04:18:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,200 --> 00:00:12,200<br>Dịch:Lương Quốc Hào<br><br>2<br>00:00:15,500 --> 00:00:23,500<br><br><br>3<br>00:00:47,800 --> 00:00:50,300<br>Được rồi mọi người,ván chót nào.<br><br>4<br>00:00:50,400 --> 00:00:53,600<br>A...Lố bịch<br>Chỉ mới...<br><br>5<br>00:00:53,700 --> 00:00:54,800<br>Thậm chí còn chưa đến nửa đêm.<br><br>6<br>

More Castle - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Castle Season 1 Vietsub Completed
4 years ago
  1. 132.6KB
  2. 138.5KB
  3. 137.9KB
  4. 128.6KB
  5. 139.3KB
  6. 129.1KB
  7. 127.1KB
  8. 128.3KB
  9. 138.7KB
  10. 134.3KB
Vietnamese
  1. Castle.2009.S01E03.HDTV.XviD-NoTV
4 years ago
  1. 138.5KB
Vietnamese
  1. Castle.2009.S01E10.HDTV.XviD-2HD
4 years ago
  1. 137.9KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E01.Flowers.For.Your.Grave.DVDRip.XviD-SAiNTS
4 years ago
  1. 123.3KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR
4 years ago
  1. 128.6KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM
4 years ago
  1. 139.3KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD
4 years ago
  1. 129.1KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E06.HDTV.XviD-2HD
4 years ago
  1. 127.1KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD
4 years ago
  1. 128.3KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD sync li time
Chỉnh lại thời gian của Hào4 years ago
  1. 79.6KB
Vietnamese
  1. Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD
4 years ago
  1. 134.3KB
Vietnamese
  1. Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR
4 years ago
  1. 132.6KB
Vietnamese
  1. Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR
FIX LẠI LỖI TRÌNH BÀY4 years ago
  1. 132.6KB
Vietnamese
  1. FIX LI LI TRNH BY
FIX LẠI LỖI TRÌNH BÀY4 years ago
  1. 129.8KB