Castle in the Sky English Subtitles
Tenkû no shiro Rapyuta is a movie starring Mayumi Tanaka, Keiko Yokozawa, and Kotoe Hatsui. A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.
1986
year
...
min
8
rate
1
files
Download (101KB) Tenkû no shiro Rapyuta (Castle In The Sky).srt
Subtitles preview
1
00:00:41,503 --> 00:00:43,801
Ha ha ha!
2
00:01:45,500 --> 00:01:46,990
- Ha ha ha!
3
00:01:49,271 --> 00:01:52,104
Mayday! Mayday!
4
00:02:01,917 --> 00:02:03,885
- Pirates!
5
00:02:16,164 --> 00:02:17,290
- Hold them off!
6
00:02:17,365 --> 00:02:19,799
Sheeta, stay out of the way
and you won't get hurt.
7
00:02:44,726 --> 00:02:46,159
00:00:41,503 --> 00:00:43,801
Ha ha ha!
2
00:01:45,500 --> 00:01:46,990
- Ha ha ha!
3
00:01:49,271 --> 00:01:52,104
Mayday! Mayday!
4
00:02:01,917 --> 00:02:03,885
- Pirates!
5
00:02:16,164 --> 00:02:17,290
- Hold them off!
6
00:02:17,365 --> 00:02:19,799
Sheeta, stay out of the way
and you won't get hurt.
7
00:02:44,726 --> 00:02:46,159
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Ebic |
| Author Note | Improved from uploaded sub by gungho, removed the annoying unspoken lines, removed hearing impaired, minor edits, etc. |
| Created | 10/28/2014 06:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,503 --> 00:00:43,801<br>Ha ha ha!<br><br>2<br>00:01:45,500 --> 00:01:46,990<br>- Ha ha ha!<br><br>3<br>00:01:49,271 --> 00:01:52,104<br>Mayday! Mayday!<br><br>4<br>00:02:01,917 --> 00:02:03,885<br>- Pirates!<br><br>5<br>00:02:16,164 --> 00:02:17,290<br>- Hold them off!<br><br>6<br>00:02:17,365 --> 00:02:19,799<br>Sheeta, stay out of the way<br>and you won't get hurt.<br><br>7<br>00:02:44,726 --> 00:02:46,159<br>More Castle in the Sky English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Translated Version From Serbian | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | resync from adgussman's, movie-length 1h59m | 5 years ago | ||
| English | http://hdmovie.vn | 5 years ago | ||
| English | This is the English subtitle that follows the ENGLISH soundtrack. The original English subtitle follows the Japanese sound track. UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | Laputa_with_endings.txt | 5 years ago | ||
| English | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | 5 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay ('-MELiTE'). Fixed invalid italics & fixed short display times. | 5 years ago |