Catch-22 Farsi/Persian Subtitles
Catch-22 is a movie starring Alan Arkin, Martin Balsam, and Richard Benjamin. A man is trying desperately to be certified insane during World War II, so he can stop flying missions.
1970
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (130.9KB) Catch-22 (1970).srt
Subtitles preview
1
00:04:55,000 --> 00:05:04,000
کاری از تیم ترجمه ایران فیلم
2
00:05:07,080 --> 00:05:10,720
.بقیه افراد اسکادران چی؟این جوری من کلک کثیفی بهشون می زنم -
3
00:05:10,960 --> 00:05:12,800
.آنها وقتی تو نباشی خوشحال تر می شوند
4
00:05:13,040 --> 00:05:16,520
.اونا جنگی دارند که باید توش پیروز شوند
5
00:05:17,160 --> 00:05:19,840
.خوب، به جهنم
6
00:05:20,080 --> 00:05:23,280
00:04:55,000 --> 00:05:04,000
کاری از تیم ترجمه ایران فیلم
2
00:05:07,080 --> 00:05:10,720
.بقیه افراد اسکادران چی؟این جوری من کلک کثیفی بهشون می زنم -
3
00:05:10,960 --> 00:05:12,800
.آنها وقتی تو نباشی خوشحال تر می شوند
4
00:05:13,040 --> 00:05:16,520
.اونا جنگی دارند که باید توش پیروز شوند
5
00:05:17,160 --> 00:05:19,840
.خوب، به جهنم
6
00:05:20,080 --> 00:05:23,280
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sahra |
| Author Note | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم |
| Created | 07/21/2014 03:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:55,000 --> 00:05:04,000<br>کاری از تیم ترجمه ایران فیلم<br><br>2<br>00:05:07,080 --> 00:05:10,720<br>.بقیه افراد اسکادران چی؟این جوری من کلک کثیفی بهشون می زنم -<br><br>3<br>00:05:10,960 --> 00:05:12,800<br>.آنها وقتی تو نباشی خوشحال تر می شوند<br><br>4<br>00:05:13,040 --> 00:05:16,520<br>.اونا جنگی دارند که باید توش پیروز شوند<br><br>5<br>00:05:17,160 --> 00:05:19,840<br>.خوب، به جهنم<br><br>6<br>00:05:20,080 --> 00:05:23,280<br>More Catch-22 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه های وب ریپ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ایران فیلم هست من با نسخه web-dl هماهنگ کردم | 5 years ago |