Catherine The Great Farsi/Persian Subtitles
Catherine the Great is a TV series starring Helen Mirren, Jason Clarke, and Gina McKee. The life and times of the woman who reformed the Russian empire.
2019
year
...
min
6.1
rate
1
files
Download (59.9KB) Catherine_the_Great_2019_S01E04.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,800 --> 00:00:53,560
《کاترین کبیر 》
2
00:00:55,680 --> 00:01:05,400
ترجمه از تیم گپ فیلم
www.Gapfilm.ir
translated by zahragolshenas
3
00:01:16,960 --> 00:01:18,760
سفرمون به کریمه اتفاق خیلی بزرگی بود
4
00:01:19,760 --> 00:01:24,240
با چشمای خودش دید من تو کریمه چیکارا کردم
و اشک ریخت
5
00:00:48,800 --> 00:00:53,560
《کاترین کبیر 》
2
00:00:55,680 --> 00:01:05,400
ترجمه از تیم گپ فیلم
www.Gapfilm.ir
translated by zahragolshenas
3
00:01:16,960 --> 00:01:18,760
سفرمون به کریمه اتفاق خیلی بزرگی بود
4
00:01:19,760 --> 00:01:24,240
با چشمای خودش دید من تو کریمه چیکارا کردم
و اشک ریخت
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ZahraGolshenas |
| Author Note | ترجمه از تیم گپ فیلم translated by Zahra Golshenas |
| Created | 11/01/2019 05:56:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,800 --> 00:00:53,560<br><font color="#FFFF66"> 《کاترین کبیر 》 </font><br><br>2<br>00:00:55,680 --> 00:01:05,400<br><font color="#FF0050"><br>ترجمه از تیم گپ فیلم<br>www.Gapfilm.ir<br>translated by zahragolshenas </font><br><br>3<br>00:01:16,960 --> 00:01:18,760<br>سفرمون به کریمه اتفاق خیلی بزرگی بود<br><br>4<br>00:01:19,760 --> 00:01:24,240<br>با چشمای خودش دید من تو کریمه چیکارا کردم <br>و اشک ریخت<br><br>5<br>More Catherine The Great Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از تیم گپ فیلم translated by Zahra Golshenas | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من برای نسخه های دارای تبلیغ میان برنامه با زمان 00:55:32 هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از تیم گپ فیلم translated by Zahra Golshenas | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من برای نسخه های دارای تبلیغ میان برنامه با زمان 00:57:09 هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از تیم گپ فیلم translated by Zahra Golshenas | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من برای نسخه های دارای تبلیغ میان برنامه با زمان 00:57:55 هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از تیم گپ فیلم translated by Zahra Golshenas | 4 years ago |