Chamatkar Arabic Subtitles
Chamatkar is a movie starring Naseeruddin Shah, Shah Rukh Khan, and Urmila Matondkar. When Sunder loses everything, he seeks refuge in a graveyard, where he befriends a ghost.
1992
year
171M
min
6.6
rate
1
files
Download (196KB) Chamatkar 1992.srt
Subtitles preview
1
00:02:42,000 --> 00:02:42,800
"المدرسة."
2
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
"ناندو"، انتظر! "بولو"، "بولو"، "بولو"!
إنكما تتشاجران مجدداً!
3
00:02:46,760 --> 00:02:49,200
هل من الضروري أن تتشاجرا
كل يوم قبل الصلاة؟
4
00:02:49,800 --> 00:02:50,960
ما سبب الشجار اليوم؟
5
00:02:51,200 --> 00:02:54,200
"بولو"! "بولو"...
00:02:42,000 --> 00:02:42,800
"المدرسة."
2
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
"ناندو"، انتظر! "بولو"، "بولو"، "بولو"!
إنكما تتشاجران مجدداً!
3
00:02:46,760 --> 00:02:49,200
هل من الضروري أن تتشاجرا
كل يوم قبل الصلاة؟
4
00:02:49,800 --> 00:02:50,960
ما سبب الشجار اليوم؟
5
00:02:51,200 --> 00:02:54,200
"بولو"! "بولو"...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Dominion |
| Author Note | ترجمه أصليّه |
| Created | 06/29/2018 07:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:42,000 --> 00:02:42,800<br>"المدرسة."<br><br>2<br>00:02:42,880 --> 00:02:46,440<br>"ناندو"، انتظر! "بولو"، "بولو"، "بولو"!<br>إنكما تتشاجران مجدداً!<br><br>3<br>00:02:46,760 --> 00:02:49,200<br>هل من الضروري أن تتشاجرا<br>كل يوم قبل الصلاة؟<br><br>4<br>00:02:49,800 --> 00:02:50,960<br>ما سبب الشجار اليوم؟<br><br>5<br>00:02:51,200 --> 00:02:54,200<br>"بولو"! "بولو"...<br>More Chamatkar Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تعديل الترجمة محمد جمال M.G | 5 years ago |