Chamatkar Arabic Subtitles
Chamatkar is a movie starring Naseeruddin Shah, Shah Rukh Khan, and Urmila Matondkar. When Sunder loses everything, he seeks refuge in a graveyard, where he befriends a ghost.
1992
year
171M
min
6.6
rate
1
files
Download (215.8KB) Chamatkar_ar.srt
Subtitles preview
1
00:02:42,000 --> 00:02:42,800
‫"ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط©."‬
2
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
‫"ظ†ط§ظ†ط¯ظˆ"طŒ ط§ظ†طھط¸ط±! "ط¨ظˆظ„ظˆ"طŒ "ط¨ظˆظ„ظˆ"طŒ "ط¨ظˆظ„ظˆ"!‬
‫ط¥ظ†ظƒظ…ط§ طھطھط´ط§ط¬ط±ط§ظ† ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹!‬
3
00:02:42,000 --> 00:02:42,800
‫"ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط©."‬
2
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
‫"ظ†ط§ظ†ط¯ظˆ"طŒ ط§ظ†طھط¸ط±! "ط¨ظˆظ„ظˆ"طŒ "ط¨ظˆظ„ظˆ"طŒ "ط¨ظˆظ„ظˆ"!‬
‫ط¥ظ†ظƒظ…ط§ طھطھط´ط§ط¬ط±ط§ظ† ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹!‬
3
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | EZEL2017 |
| Author Note | تعديل الترجمة محمد جمال M.G |
| Created | 02/02/2019 11:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:42,000 --> 00:02:42,800<br>‫"ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط©."‬<br><br>2<br>00:02:42,880 --> 00:02:46,440<br>‫"ظ†ط§ظ†ط¯ظˆ"طŒ ط§ظ†طھط¸ط±! "ط¨ظˆظ„ظˆ"طŒ "ط¨ظˆظ„ظˆ"طŒ "ط¨ظˆظ„ظˆ"!‬<br>‫ط¥ظ†ظƒظ…ط§ طھطھط´ط§ط¬ط±ط§ظ† ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹!‬<br><br>3<br>More Chamatkar Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمه أصليّه | 5 years ago |