Changeling Subtitles
Crime Thriller Biography Drama Mystery History
Angelina Jolie Clint Eastwood Amy Ryan J. Michael Straczynski Colm Feore Gattlin Griffith
Changeling is a movie starring Angelina Jolie, Colm Feore, and Amy Ryan. Grief-stricken mother Christine Collins (Angelina Jolie) takes on the L.A.P.D. to her own detriment when it tries to pass off an obvious impostor as her...
2008
year
141
min
7.7
rate
37
languages
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Czech | netflix version | 4 years ago | ||
English | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. | 4 years ago | ||
Ukrainian | Time: 02:21:54 Source: DVD R5 (Інтер-фільм). Обробка і розпізнавання: Віктор Багрняний. Синхронізація і часткове редагування: w2958l (Hurtom.com) | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویسِ مجدّد و ویرایش کامل توسطِ میثم مرادی !فروردینِ 1399 - در قرنطینهی کرونایی | 4 years ago | ||
Big 5 code | زیرنویسِ مجدّد و ویرایش کامل توسطِ میثم مرادی [email protected] !فروردینِ 1399 - در قرنطینهی کرونایی :بر اساس ترجمهی اولیهای از [email protected] (!راستش ترجمهی واقعاً بدی بود) | 4 years ago | ||
Vietnamese | by Alex @ Updatesofts.com | 4 years ago | ||
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | Author : Alex28th | 4 years ago | ||
Vietnamese | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Vietnamese | đã syn và fix chính xác 99% | 4 years ago | ||
Vietnamese | Translated by Alex28th | 4 years ago | ||
Turkish | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Turkish | Çeviren: G-G | 4 years ago | ||
Thai | 4 years ago | |||
Thai | 4 years ago | |||
Thai | runtime 02:21:54 | 4 years ago | ||
Swedish | 4 years ago | |||
Spanish | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
Spanish | DVDSCR | 4 years ago | ||
Spanish | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Spanish | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
Spanish | ESTAN MUY BIEN SINCRONIZADOS PARA LA VERSION FXG DISFRUTENLOS | 4 years ago | ||
Slovenian | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Slovak | 4 years ago | |||
Serbian | 4 years ago | |||
Serbian | 4 years ago | |||
Russian | 4 years ago | |||
Romanian | 4 years ago | |||
Romanian | 4 years ago | |||
Romanian | 4 years ago | |||
Portuguese | Changeling.TELECiNE.XviD-VST | 4 years ago | ||
Portuguese | 4 years ago | |||
Portuguese | traduzidas e sincronizadas correctamente pt-pt | 4 years ago | ||
Portuguese | 4 years ago | |||
Polish | 4 years ago | |||
Norwegian | NRK DVBSUB's resynced | 4 years ago | ||
Korean | 4 years ago | |||
Korean | 4 years ago | |||
Italian | 4 years ago | |||
Indonesian | original uploader ~ cleon | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Hungarian | 4 years ago | |||
Hebrew | DVDRip.XViD-PUKKA.HEB | 4 years ago | ||
Hebrew | 4 years ago | |||
Hebrew | 4 years ago | |||
Hebrew | 4 years ago | |||
Hebrew | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 02:21:54. מקור: בלוריי • זיהוי: ההחלפה (Changeling) - 2008 • | 4 years ago | ||
Hebrew | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 02:21:54. מקור: אחר • זיהוי: ההחלפה (Changeling) - 2008 • | 4 years ago | ||
Hebrew | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 02:21:55. מקור: בלוריי • זיהוי: ההחלפה (Changeling) - 2008 • | 4 years ago | ||
Hebrew | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 02:21:55. מקור: אחר • זיהוי: ההחלפה (Changeling) - 2008 • | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | 4 years ago | |||
Greek | 4 years ago | |||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
Greek | 4 years ago | |||
German | 4 years ago | |||
French | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. Enjoy fellas ! :-) | 4 years ago | ||
French | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
French | 4 years ago | |||
French | resync 1 & 2CD | 4 years ago | ||
French | Z2 | 4 years ago | ||
French | 4 years ago | |||
French | D-Z0N3 | 4 years ago | ||
French | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
French | 4 years ago | |||
French | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
French | 4 years ago | |||
French | 4 years ago | |||
French | RETAIL Z2 resync | 4 years ago | ||
Finnish | 4 years ago | |||
Finnish | 4 years ago | |||
Finnish | 4 years ago | |||
Finnish | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | Just For Iranian | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه انکود شده توسط سایت تاینی موویز ترجمه از من نیست و زمان بندی درست و قسمت های ترجمه شده توسط خودم انجام شده | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه: کوروش کویشتی | اصلاح، ویرایش، زمابندی: تخته سبز | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | بهترین و کاملترین زیرنویس فارسی برای این فیلم تا این لحظه | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | ترچمه و زيرنويس: م-ع [email protected] | 4 years ago | ||
English | Hearing Impaired .. 2 cd version | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
English | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. Clarification of Dialogue Ambiguities. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Changeling 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | 4 years ago | ||
English | Hearing Impaired .. 1 cd version | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | best sub fully sync | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | (synched) | 4 years ago | ||
English | D-Z0N3 | 4 years ago | ||
English | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Subtitles by LeapinLar | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | extracted by LeapinLar, HI removed and slightly reformatted by rogard | 4 years ago | ||
English | extracted by LeapinLar, slightly reformatted by rogard | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | joined cd1&cd2 | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | fixed minor format and spelling errors | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Also sync with FXM Rip | 4 years ago | ||
English | Plz Comment. I am a new uploader. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | SPELL CHECKED (My file) | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | synched for perfection-ish | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Best English Subtitle out there for this great movie. Fixed all those (annoying) triple lines. In fact, I did a complete overhaul of this subtitle, e.g., corrected minor grammatical errors, added missing words, etc, For RARBG 720p and 1080p release or any BluRay release with a run time of 2:21:54. Hearing Impaired. Please rate. | 4 years ago | ||
English | Best English Subtitle out there for this great movie. Fixed all those (annoying) triple lines. In fact, I did a complete overhaul of this subtitle, e.g., corrected minor grammatical errors, added missing words, etc, For RARBG 720p and 1080p release or any BluRay release with a run time of 2:21:54. Non Hearing Impaired. Please rate. | 4 years ago | ||
Dutch | Transl.&syncr.by DeusExMachina for the version: Changeling.2008.DVDRip.XViD-PUKKA | 4 years ago | ||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | 4 years ago | |||
Danish | NEW Upload: problem with i and L solved and hearing impaired removed.. spelling checked 0 error found | 4 years ago | ||
Danish | Nyt proper rip af Changeling.2008.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-Uglybits tilpasset til PUKKA | 4 years ago | ||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | Kun tilpasset | 4 years ago | ||
Danish | Nyt ordentligt rip af Changeling.2008.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-Uglybits | 4 years ago | ||
Danish | Tak til Subman og UglySuBBeRs - har kun tilpasse den :-) | 4 years ago | ||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | Tak til Subman | 4 years ago | ||
Danish | 4 years ago | |||
Czech | 4 years ago | |||
Croatian | 23.976 FPS, 899 MB | 4 years ago | ||
Croatian | 4 years ago | |||
Chinese BG code | 换子疑云 / 陌生的孩子 / 调包婴儿 | 4 years ago | ||
Bulgarian | 4 years ago | |||
Bulgarian | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Limitada a 40 caracteres. | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
Brazillian Portuguese | Limitada a 40 caracteres. | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Limitada a 40 caracteres. | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Limitada a 40 caracteres. | 4 years ago | ||
Big 5 code | 换子疑云 / 陌生的孩子 / 调包婴儿 | 4 years ago | ||
Bengali | সিঙ্গল মাদার ক্রিস্টিনের ছেলে ওয়াল্টার নিখোঁজ হয়ে গেছে। একসময় পুলিশ বিভাগ ছেলেকে পেয়ে তার কাছে নিয়ে আসে। কিন্তু ক্রিস্টিন বলে ছেলেটা তার না। অথচ ছেলেটা আর পুলিশ বলছে সে-ই ওয়াল্টার। ছেলের খোঁজে তখন ক্রিস্টিন নেমে পড়ে এমন এক লড়াইয়ে যা কেউ কল্পনাও করতে পারেনি। | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | Translated by me: Faisal Kareem هذه النسخة مكتملة سماعيا ومدققة | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | by faisal73 | 4 years ago | ||
Arabic | Subtitled for dvd4arab.maktoob.com by Faisal Kareem | 4 years ago | ||
Arabic | By : hash137 | 4 years ago | ||
Arabic | By: hash137 | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | UNDERFREUD | 4 years ago | ||
Arabic | Synced : AlTiMa2005 | 4 years ago | ||
Arabic | Translated by me: Faisal Kareem هذه النسخة مكتملة سماعيا ومدققة | 4 years ago | ||
Arabic | Subtitled for dvd4arab.maktoob.com by Faisal Kareem | 4 years ago | ||
Arabic | تعديل الترجمة لتوافق النسخة m-HD بحجم 2.19 GB | 4 years ago | ||
Arabic | By hash137 | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: فيصل كريم | 4 years ago | ||
Arabic | Translated by me: Faisal Kareem هذه النسخة مكتملة سماعيا ومدققة | 4 years ago | ||
Arabic | نسخه معدلة faisal175 | 4 years ago | ||
Arabic | مضبوطة 100% بدون تداخل الجمل | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic |
| "مستخرجة من "ستارز بلاي | 4 years ago | |
Albanian | 4 years ago |