Cheeky English Subtitles
Tra(sgre)dire is a movie starring Yuliya Mayarchuk, Jarno Berardi, and Francesca Nunzi. While scouting out apartments in London for her Venetian boyfriend, Carla rents an apartment that overlooks the Thames. There she meet the...
2000
year
91M
min
5.5
rate
1
files
Download (47.5KB) Trasgredire.2000.480p.BluRay.x264-Japhson-mSD.en.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,795 --> 00:00:50,215
CHEEKY!
2
00:05:24,949 --> 00:05:25,949
Moira.
3
00:05:26,117 --> 00:05:28,410
- Are you Italian?
- Venetian, how did you know?
4
00:05:28,578 --> 00:05:32,414
I was married to an Italian
and you speak English like him.
5
00:05:33,458 --> 00:05:34,458
Are you looking for a house?
6
00:05:34,625 --> 00:05:37,836
00:00:45,795 --> 00:00:50,215
CHEEKY!
2
00:05:24,949 --> 00:05:25,949
Moira.
3
00:05:26,117 --> 00:05:28,410
- Are you Italian?
- Venetian, how did you know?
4
00:05:28,578 --> 00:05:32,414
I was married to an Italian
and you speak English like him.
5
00:05:33,458 --> 00:05:34,458
Are you looking for a house?
6
00:05:34,625 --> 00:05:37,836
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | erosman |
| Author Note | Extracted from the release |
| Created | 03/22/2013 07:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,795 --> 00:00:50,215<br>CHEEKY!<br><br>2<br>00:05:24,949 --> 00:05:25,949<br>Moira.<br><br>3<br>00:05:26,117 --> 00:05:28,410<br>- Are you Italian?<br>- Venetian, how did you know?<br><br>4<br>00:05:28,578 --> 00:05:32,414<br>I was married to an Italian<br>and you speak English like him.<br><br>5<br>00:05:33,458 --> 00:05:34,458<br>Are you looking for a house?<br><br>6<br>00:05:34,625 --> 00:05:37,836<br>More Cheeky English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Film - Tinto Brass - Trasgredire.srt | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | I took the liberty of Extracting the Russian Subtitles from HDCLUB's release (taking from "rutracker") & Translating it via Google Translate. The already available English ones aren't synced well. This just might help a user in his/her search. The subtitles are not 100% perfect. But they will do the job nicely. | 4 years ago | ||
| English | Non-HI. Ripped from MKV. | 4 years ago |