Cheeky Farsi/Persian Subtitles
Tra(sgre)dire is a movie starring Yuliya Mayarchuk, Jarno Berardi, and Francesca Nunzi. While scouting out apartments in London for her Venetian boyfriend, Carla rents an apartment that overlooks the Thames. There she meet the...
2000
year
91M
min
5.5
rate
1
files
Download (57.3KB) Trasgredire.2000.BlueRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,999 --> 00:00:05,999
چه کسی مسوول هست
2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
گروه مترجمین بدون مرز تقدیم می کند
3
00:00:11,325 --> 00:00:14,325
"هشدار، این فیلم حاوی صحنه هایی است
که ممکن است برای همه مناسب نباشد
4
00:00:18,975 --> 00:00:22,975
فیلمی از
تینتو براس
5
00:00:45,795 --> 00:00:50,215
"تحریک"
6
00:04:13,290 --> 00:04:15,290
00:00:03,999 --> 00:00:05,999
چه کسی مسوول هست
2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
گروه مترجمین بدون مرز تقدیم می کند
3
00:00:11,325 --> 00:00:14,325
"هشدار، این فیلم حاوی صحنه هایی است
که ممکن است برای همه مناسب نباشد
4
00:00:18,975 --> 00:00:22,975
فیلمی از
تینتو براس
5
00:00:45,795 --> 00:00:50,215
"تحریک"
6
00:04:13,290 --> 00:04:15,290
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kamyabfreeman |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس گروه مترجمین بدون مرز |
| Created | 08/09/2019 08:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,999 --> 00:00:05,999<br>چه کسی مسوول هست<br><br>2<br>00:00:06,000 --> 00:00:11,000<br>گروه مترجمین بدون مرز تقدیم می کند<br><br>3<br>00:00:11,325 --> 00:00:14,325<br>"هشدار، این فیلم حاوی صحنه هایی است<br>که ممکن است برای همه مناسب نباشد<br><br>4<br>00:00:18,975 --> 00:00:22,975<br>فیلمی از<br>تینتو براس<br><br>5<br>00:00:45,795 --> 00:00:50,215<br>"تحریک"<br><br>6<br>00:04:13,290 --> 00:04:15,290<br>More Cheeky Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه من نیست | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فیلم Cheeky | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Sajad Filselfo :هماهنگي و ويرايش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه صددرصددقیق وهماهنگ ازمحسن رضایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح و هماهنگ شده با کاملترین نسخه | 4 years ago |