Chennai Express Arabic Subtitles
Chennai Express is a movie starring Deepika Padukone, Shah Rukh Khan, and Sathyaraj. A man heading towards Rameshwaram via Chennai express to immerse his late grandfather's ashes unwillingly gets caught amidst goons after helping...
2013
year
141M
min
6
rate
1
files
Download (39.5KB) chennai-express-720p-dvdscr-x264-ac3-ddr.txt
Subtitles preview
{2537}{2579} نفسي راهول ..!
{2583}{2625} أنا 40 سنة الآن ..!
{2629}{2745} وعادة كل تطور يحصل | في حياته يوما واحدا ..
{2773}{2827} وجاء تحولا في حياتي أيضا.
{2831}{2875} A كبيرة تويست واحدة.
{2879}{2957} والتي غيرت حياتي.
{3077}{3171} في الحقيقة، لنبدأ مع خدمة تبدأ ..
{3196}{3271} تمت الترجمة بواسطة Mohamed Bouchaar
{3338}{3386} منذ الطفولة في هذا البيت ..
{3390}{3472} تستخدم أعيش مع والدي | وأولياء الأمور الكبرى.
{2583}{2625} أنا 40 سنة الآن ..!
{2629}{2745} وعادة كل تطور يحصل | في حياته يوما واحدا ..
{2773}{2827} وجاء تحولا في حياتي أيضا.
{2831}{2875} A كبيرة تويست واحدة.
{2879}{2957} والتي غيرت حياتي.
{3077}{3171} في الحقيقة، لنبدأ مع خدمة تبدأ ..
{3196}{3271} تمت الترجمة بواسطة Mohamed Bouchaar
{3338}{3386} منذ الطفولة في هذا البيت ..
{3390}{3472} تستخدم أعيش مع والدي | وأولياء الأمور الكبرى.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | simopro |
| Author Note | |
| Created | 08/15/2013 06:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{2537}{2579} نفسي راهول ..!<br>{2583}{2625} أنا 40 سنة الآن ..!<br>{2629}{2745} وعادة كل تطور يحصل | في حياته يوما واحدا ..<br>{2773}{2827} وجاء تحولا في حياتي أيضا.<br>{2831}{2875} A كبيرة تويست واحدة.<br>{2879}{2957} والتي غيرت حياتي.<br>{3077}{3171} في الحقيقة، لنبدأ مع خدمة تبدأ ..<br>{3196}{3271} تمت الترجمة بواسطة Mohamed Bouchaar<br>{3338}{3386} منذ الطفولة في هذا البيت ..<br>{3390}{3472} تستخدم أعيش مع والدي | وأولياء الأمور الكبرى.<br>More Chennai Express Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | http://www.youtube.com/watch?v=4O4mNdMoxDM | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة اكبر افلام بوليوود Chennai Express 2013 الترجمة معدلة لتتوافق مع النسخة BluRay - X264 -720P ترجمة عربية احترافيه بصيغة idx | 4 years ago | ||
| Arabic | .(Bollywood World - ترجمة: جوري المملكة (حصرياً لشبكة الإقلاع | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة فيلم Chennai Express 2013 تم اضافة جميع الاغاني وبعض الحوارات الى الفيلم لكي يصبح كاملا الترجمة احترافيةو بصيغة idx انتظروا النسخة الديفيدي قريباً | 4 years ago | ||
| Arabic | بكل تواضع أقول بأنها الترجمة الأفضل | 4 years ago | ||
| Arabic | " JuriAlmammlakah " تعديل التوقيت - ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | tell me what you think. please rate | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الفيلم الهندي Chennai Express 2013 ترجمة احترافية مع تعديل التوقيت متوفقة مع النسخة DvDRip 720p x264 وبصيغة idx | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة سوق الترجمات العربية | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة فيلم Chennai Express 2013 ترجمة عربية احترافية مع ترجمة جميع الاغاني وتعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة BDRIP - 720P - x264 - AC3 الترجمة بصيغة idx | 4 years ago | ||
| Arabic | .(Bollywood World - ضبط توقيت ترجمة: جوري المملكة (حصرياً لشبكة الإقلاع http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | أصلية مستخرجة من نيتفلكس | 4 years ago | ||
| Arabic | "هاشم بوخضر "الترجمة 100% مع النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic |
| SRT | 4 years ago |