AZsubtitles.com

Chennai Express Farsi/Persian Subtitles

Chennai Express is a movie starring Deepika Padukone, Shah Rukh Khan, and Sathyaraj. A man heading towards Rameshwaram via Chennai express to immerse his late grandfather's ashes unwillingly gets caught amidst goons after helping...
2013
year
141M
min
6
rate
1
files
Download (111.4KB) Chennai Express(2013) - DVDRIP - x264 - AAC .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:44,471 --> 00:01:46,041
�� ������

2
00:00:01,042 --> 00:00:20,042
����� �� ���� �������� ��
Facebook.com/Bollydoowyha

3
00:01:46,139 --> 00:01:47,550
��� �����

4
00:01:47,607 --> 00:01:52,522
������ �� ��� �� � ���
��� ��ϐ� ��� �� � ��� ��ѐ� ��� ����

5
00:01:53,313 --> 00:01:55,350
! ��� �� ��� ��ѐ �� �� ��ϐ� ����� ����

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymohammad_2012
Author Noteکاملترین و روانترین ترجمه اختصاصی از زبان هندی
Created10/27/2013 09:50:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:44,471 --> 00:01:46,041<br>�� ������<br><br>2<br>00:00:01,042 --> 00:00:20,042<br><font color="#ff0000">����� �� ���� �������� ��</font><br>Facebook.com/Bollydoowyha<br><br>3<br>00:01:46,139 --> 00:01:47,550<br>��� �����<br><br>4<br>00:01:47,607 --> 00:01:52,522<br>������ �� ��� �� � ���<br>��� ��ϐ� ��� �� � ��� ��ѐ� ��� ����<br><br>5<br>00:01:53,313 --> 00:01:55,350<br>! ��� �� ��� ��ѐ �� �� ��ϐ� ����� ����<br><br>

More Chennai Express Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    		دقیق ترین ترجمه فارسی از این فیلم زیبا https://www.facebook.com/groups/171206479726138/4 years ago
    1. 170.1KB
    Farsi/Persian
      		دقیقترین ترجمه فارسی از این فیلم زیبا https://www.facebook.com/groups/171206479726138/4 years ago
      1. 127.6KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express (2013) - Blu-Ray - x264 - 720p &1080p
      		(Team Jaffa)هماهنگ با نسخه ی بلوری ریلیز4 years ago
      1. 111.4KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express (2013) BluRay X264 - ESubs
      		just resync work with- Team Jaffa- release4 years ago
      1. 111.4KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express (2013) 1080p BluRay x264-AAC
      		این زیرنویس کاری از تيم ترجمه ي فيلم باران هست که من با نسخه 1080 هماهنگش کردم که اسم این نسخه اینه: Chennai Express (2013) 1080p BluRay 1.7GB MKV.mkv4 years ago
      1. 111.5KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express (2013) 720p.1080p.Ganool
      2. Chennai Express (2013) 720p.1080p.ShAaNiG
      		فقط هماهنگ کردم با نسخه های بلوری Ganool & ShAaNiG4 years ago
      1. 144.4KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express 2013 all bluray all dvdrip
      2. Chennai Express 2013 DvDRip 720p زیرنویس پارسی
      3. Chennai Express 2013 DvD9 اختصاصی از زبان هندی
      4. Chennai Express 2013 کاملترین زیرنویس موجود
      5. Chennai Express 2013 720p. 1080p
      		فیلم باران تقدیم میکند4 years ago
      1. 111.4KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express (2013) 720p Blu-ray x264 DTS
      2. Chennai Express 2013ndi BRRip 720p x264 AC3 5.1...Hon3y
      3. Chennai Express (2013) 1080p Blu-ray x264 DTS
      4. Chennai Express (2013) 720p Blu-ray x264 AAC ESub
      		کاملترین ترجمه هماهنگ با تمام نسخه های بلوری4 years ago
      1. 111.3KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express 2013
      2. Chennai Express BluRay1080p.2013
      3. Chennai Express BluRay720p.2013
      4. Chennai Express All DVDRips.2013
      5. Chennai Express DVD9.2013
      		نسـخه کامل و بی نقـص/کاری از عیـسی4 years ago
      1. 118.8KB
      Farsi/Persian
      1. Chennai Express DvdScr 2013( نسخه اولیه)
      		کاری از عـیسی.ب4 years ago
      1. 65.2KB