Chennai Express French Subtitles
Chennai Express is a movie starring Deepika Padukone, Shah Rukh Khan, and Sathyaraj. A man heading towards Rameshwaram via Chennai express to immerse his late grandfather's ashes unwillingly gets caught amidst goons after helping...
2013
year
141M
min
6
rate
1
files
Download (68.1KB) 1078833.chennai.express.french].srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:08,074
Sous-titres t�l�charg�s � partir Podnapisi.NET
Traduits de l' Anglais (Google Traduction) et corrig�s par Wahaz
2
00:01:41,480 --> 00:01:43,160
Je suis Rahul.
3
00:01:43,320 --> 00:01:45,000
J'ai la quarantaine.
4
00:01:45,160 --> 00:01:49,800
Normalement, � cet �ge, la plupart des gens �prouvent quelque chose de grand dans la vie.
5
00:00:01,000 --> 00:00:08,074
Sous-titres t�l�charg�s � partir Podnapisi.NET
Traduits de l' Anglais (Google Traduction) et corrig�s par Wahaz
2
00:01:41,480 --> 00:01:43,160
Je suis Rahul.
3
00:01:43,320 --> 00:01:45,000
J'ai la quarantaine.
4
00:01:45,160 --> 00:01:49,800
Normalement, � cet �ge, la plupart des gens �prouvent quelque chose de grand dans la vie.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | Wahaz |
| Author Note | Voilà une ébauche de sous-titres en français pour le film Chennai Express. Traduits de l'Anglais (avec Google Traduction) puis corrigés par Wahaz. Trois semaines après sa sortie je n'ai toujours pas pu avoir des sous-titres en français, alors je fais ceci pour vous. Toute amélioration est la bienvenue. |
| Created | 08/30/2013 01:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:08,074<br>Sous-titres t�l�charg�s � partir Podnapisi.NET <br>Traduits de l' Anglais (Google Traduction) et corrig�s par Wahaz<br><br>2<br>00:01:41,480 --> 00:01:43,160<br>Je suis Rahul.<br><br>3<br>00:01:43,320 --> 00:01:45,000<br>J'ai la quarantaine.<br><br>4<br>00:01:45,160 --> 00:01:49,800<br>Normalement, � cet �ge, la plupart des gens �prouvent quelque chose de grand dans la vie.<br><br>5<br>