Chernobyl Diaries Farsi/Persian Subtitles
Chernobyl Diaries is a movie starring Jesse McCartney, Jonathan Sadowski, and Olivia Taylor Dudley. Six tourists hire an extreme tour guide who takes them to the abandoned city Pripyat, the former home to the workers of the...
2012
year
86M
min
5
rate
1
files
Download (51KB) Chernobyl Diaries (2012) BluRay 720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,400 --> 00:00:35,700
! ��
2
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
��� �� �����
3
00:00:50,400 --> 00:00:52,000
��� ���� ���
4
00:00:55,900 --> 00:00:58,600
���� �� ��� ���� ����
���� ����� ����
5
00:01:26,000 --> 00:01:29,200
... � ����� �� �� �� ��� ��
6
00:01:29,700 --> 00:01:31,200
��� "����" ���� ����
7
00:00:34,400 --> 00:00:35,700
! ��
2
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
��� �� �����
3
00:00:50,400 --> 00:00:52,000
��� ���� ���
4
00:00:55,900 --> 00:00:58,600
���� �� ��� ���� ����
���� ����� ����
5
00:01:26,000 --> 00:01:29,200
... � ����� �� �� �� ��� ��
6
00:01:29,700 --> 00:01:31,200
��� "����" ���� ����
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ArminVB |
| Author Note | Forum.TvCenter.Cc | Ali M@ster |
| Created | 10/06/2012 04:47:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,400 --> 00:00:35,700<br>! ��<br><br>2<br>00:00:38,000 --> 00:00:39,500<br>��� �� �����<br><br>3<br>00:00:50,400 --> 00:00:52,000<br>��� ���� ���<br><br>4<br>00:00:55,900 --> 00:00:58,600<br>���� �� ��� ���� ����<br>���� ����� ����<br><br>5<br>00:01:26,000 --> 00:01:29,200<br>... � ����� �� �� �� ��� ��<br><br>6<br>00:01:29,700 --> 00:01:31,200<br>��� "����" ���� ����<br><br>7<br>More Chernobyl Diaries Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنها ترجمه كاملا صحيح و روان - كاري از تيم ترجمه ايران فيلم - مهدي و مريم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ با نسخه 599 مگا بایتی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري از تيم ترجمه ايران فيلم- مهدي و مريم - me14 - ladymj | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمان بندی صحیح و متفاوت - ترجمه باران مووی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington پـوریـا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►ویرایش 2019/06 .ترجمه توسط کیارش و تیم باران مووی من فقط هماهنگ کردم با نسخه 01:25:53 | 4 years ago |