Chernobyl Vietnamese Subtitles
Chernobyl is a TV mini-series starring Jessie Buckley, Jared Harris, and Stellan Skarsgård. In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst...
2019
year
...
min
9.4
rate
1
files
Download (42.9KB) Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS.srt
Subtitles preview
1
00:00:36,521 --> 00:00:40,062
Cái giá của sự dối trá là gì?
2
00:00:40,146 --> 00:00:43,021
Không phải là ta sẽ
nhầm lẫn chúng với sự thật.
3
00:00:43,104 --> 00:00:46,979
Mối nguy hại thật sự đó là
nếu ta nghe đủ những lời dối trá,
4
00:00:47,062 --> 00:00:50,104
Ta sẽ không còn nhận ra được sự thật nữa.
5
00:00:36,521 --> 00:00:40,062
Cái giá của sự dối trá là gì?
2
00:00:40,146 --> 00:00:43,021
Không phải là ta sẽ
nhầm lẫn chúng với sự thật.
3
00:00:43,104 --> 00:00:46,979
Mối nguy hại thật sự đó là
nếu ta nghe đủ những lời dối trá,
4
00:00:47,062 --> 00:00:50,104
Ta sẽ không còn nhận ra được sự thật nữa.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vanishedsky |
| Author Note | Sync lại cho bản WEBRip từ sub của quocbaodoan. |
| Created | 06/04/2019 12:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:36,521 --> 00:00:40,062<br>Cái giá của sự dối trá là gì?<br><br>2<br>00:00:40,146 --> 00:00:43,021<br>Không phải là ta sẽ<br>nhầm lẫn chúng với sự thật.<br><br>3<br>00:00:43,104 --> 00:00:46,979<br>Mối nguy hại thật sự đó là<br>nếu ta nghe đủ những lời dối trá,<br><br>4<br>00:00:47,062 --> 00:00:50,104<br>Ta sẽ không còn nhận ra được sự thật nữa.<br><br>5<br>More Chernobyl Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Tổng hợp lại 5 tập | 4 years ago | ||
| Vietnamese | XEM ONLINE TẠI https://kichitv.com/phim/tham-hoa-hat-nhan-chernobyl/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: quocbaodoan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Synced từ sub quocbaodoan - Framerate từ 23.9 -> 25, synced time cho BLuray framerate 25.000fps | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ phimmoi.net. Chỉ hợp với bản 1h00m11s | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản WEBRip từ sub của quocbaodoan. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉ hợp với bản 1h05m51s | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản WEBRip từ sub của quocbaodoan. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉ hợp với bản 1h03m29s | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản WEBRip từ sub của quocbaodoan. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs 1.96gb RARBG 01:10:06 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉ hợp với bản 1h06m48s | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Cho bản AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. www.facebook.com/GVN.Gallus | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản WEBRip từ sub của quocbaodoan. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉ hợp với bản 1h12m26s | 4 years ago |