Chicago Fire - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Chicago Fire is a TV series starring Jesse Spencer, Taylor Kinney, and Christian Stolte. The story of firefighters in Chicago, both on a personal and professional level.
2012
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (65.4KB) Chicago Fire S04E20 - The Last One For Mom.srt
Download (58.4KB) Chicago Fire S04E21 - Kind Of A Crazy Idea.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,501 --> 00:00:34,600
خب اهل کجا هستي؟
2
00:00:34,601 --> 00:00:36,540
شيکاگو. همه زندگي ام اينجا بودم
3
00:00:36,541 --> 00:00:38,490
واقعا؟ کجاي شيکاگو؟
4
00:00:38,491 --> 00:00:39,520
تالکت و اودل
5
00:00:39,521 --> 00:00:42,450
پدرم يه خونه داشت که منظره ي قشنگي داشت
6
00:00:42,451 --> 00:00:43,480
بي خيال
7
00:00:43,481 --> 00:00:44,640
00:00:33,501 --> 00:00:34,600
خب اهل کجا هستي؟
2
00:00:34,601 --> 00:00:36,540
شيکاگو. همه زندگي ام اينجا بودم
3
00:00:36,541 --> 00:00:38,490
واقعا؟ کجاي شيکاگو؟
4
00:00:38,491 --> 00:00:39,520
تالکت و اودل
5
00:00:39,521 --> 00:00:42,450
پدرم يه خونه داشت که منظره ي قشنگي داشت
6
00:00:42,451 --> 00:00:43,480
بي خيال
7
00:00:43,481 --> 00:00:44,640
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ehsan_Taj |
| Author Note | شبنم | forum1.tvsho.info |
| Created | 05/12/2016 08:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,501 --> 00:00:34,600<br>خب اهل کجا هستي؟<br><br>2<br>00:00:34,601 --> 00:00:36,540<br>شيکاگو. همه زندگي ام اينجا بودم<br><br>3<br>00:00:36,541 --> 00:00:38,490<br>واقعا؟ کجاي شيکاگو؟<br><br>4<br>00:00:38,491 --> 00:00:39,520<br>تالکت و اودل<br><br>5<br>00:00:39,521 --> 00:00:42,450<br>پدرم يه خونه داشت که منظره ي قشنگي داشت<br><br>6<br>00:00:42,451 --> 00:00:43,480<br>بي خيال<br><br>7<br>00:00:43,481 --> 00:00:44,640<br>More Chicago Fire - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | احسان و شبنم | TvSho.Info & tvdbshop.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | احسان و شبنم | TvSho.Info & tvdbshop.ir ........ادامه قسمت دهم سریال شیکاگو فایر فصل چهارم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش مجدد ظاهری شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش مجدد...| TvSho.Info-شـبـنـم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شـبـنـم | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info به دلیل ناهماهنگی زیرنویس های انگلیسی، زیرنویس فارسی نیز هماهنگ نیست | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه کاملا هماهنگ شده، ترجمه شبنم عزیز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info به دلیل ناهماهنگی زیرنویس های انگلیسی، زیرنویس فارسی نیز هماهنگ نیست | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | شبنم | forum1.tvsho.info || « پایان فصل چهارم » | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بخاطر زمان بندی زیرنویس انگلیسی افتضاح مترجم نتونسته بود زمان بندی رو درست کنه من فقط زمان بندی رو با اچ دی تی وی هماهنگش کردم | 5 years ago |