AZsubtitles.com

Chicago Fire - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

Chicago Fire is a TV series starring Jesse Spencer, Taylor Kinney, and Christian Stolte. The story of firefighters in Chicago, both on a personal and professional level.
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (59KB) Chicago.Fire.S04E19.pinklotus.tvshow.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:35,956 --> 00:00:37,989
یه جدید بذار و خودتو خلاص کن اوتیس

2
00:00:38,025 --> 00:00:39,524
مگه دیوونه شدی؟

3
00:00:39,560 --> 00:00:42,461
لطفا نگو به اون خزعبلات اعتقاد داری

4
00:00:42,496 --> 00:00:45,897
به چیزی که اعتقاد دارم، جو
اینه که آدم نباید با سرنوشت شوخی کنه

5
00:00:46,013 --> 00:00:48,513
جانی ایوینگ جونیور-
چی؟-

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bypink lotus
Author Noteشبنم | forum1.tvsho.info به دلیل ناهماهنگی زیرنویس های انگلیسی، زیرنویس فارسی نیز هماهنگ نیست
Created04/29/2016 04:34:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:35,956 --> 00:00:37,989<br>یه جدید بذار و خودتو خلاص کن اوتیس<br><br>2<br>00:00:38,025 --> 00:00:39,524<br>مگه دیوونه شدی؟<br><br>3<br>00:00:39,560 --> 00:00:42,461<br>لطفا نگو به اون خزعبلات اعتقاد داری<br><br>4<br>00:00:42,496 --> 00:00:45,897<br>به چیزی که اعتقاد دارم، جو <br>اینه که آدم نباید با سرنوشت شوخی کنه<br><br>5<br>00:00:46,013 --> 00:00:48,513<br>جانی ایوینگ جونیور-<br>چی؟-<br><br>6<br>

More Chicago Fire - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. chicago fire&chicago Med(s01-e05).crossover.HDTV.x264-KILLERS
  2. chicago fire&chicago Med(s01-e05).crossover.720p.HDTV.x264-KILLERS
احسان و شبنم | TvSho.Info & tvdbshop.ir5 years ago
  1. 82KB
Farsi/Persian
  1. chicago fire(s04-e10)&chicago Med(s01-e05).crossover.HDTV.x264-KILLERS
احسان و شبنم | TvSho.Info & tvdbshop.ir ........ادامه قسمت دهم سریال شیکاگو فایر فصل چهارم5 years ago
  1. 82KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E03.720p/1080p WEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 68.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E04.720p/1080p WEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 62.5KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E05.720p/1080p WEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 74.8KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E05.HDTV.x264-KILLERS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E06.720p/1080pWEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 74.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E06.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
  2. Chicago.Fire.S04.E06.HDTV.x264-KILLERS
  3. Chicago.Fire.S04.E06.HDTV.x264-FLEET
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E07.720p/1080p WEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 65.5KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E01.720p/1080p WEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E01.HDTV.x264-2HD
  2. chicago.fire.s04e01.hdtv.xvid-fum
  3. chicago.fire.s04e01.720p.hdtv.x264-2hd
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 60.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E02 .720p/1080p WEB-DL
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E03.HDTV.x264-2HD
  2. chicago.fire.s04e03.hdtv.xvid-fum
  3. chicago.Fire.S04E03.720p.HDTV.-KILLERS.HEC.x265.200MB-BWBP
  4. chicago.fire.s04e03.720p.hdtv.x264-2hd
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E03.HDTV.x264-2HD
  2. chicago.fire.s04e03.hdtv.xvid-fum
  3. chicago.Fire.S04E03.720p.HDTV.-KILLERS.HEC.x265.200MB-BWBP
  4. chicago.fire.s04e03.720p.hdtv.x264-2hd
ویرایش مجدد ظاهری شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 66.3KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E04.HDTV.x264-KILLERS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 60.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. Chicago.Fire.S04.E07.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04.E08.HDTV.x264-FLEET
  2. Chicago.Fire.S04E08.720p.HDTV.x264-DOESNTSUCK
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E08.720p.WEB-DL.mRS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E09.720p.WEB-DL.mRS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E09.HDTV.x264-FLEET
  2. Chicago.Fire.S04E09.720p.HDTV.x264-FLEET
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 62KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS-BWBP
ویرایش مجدد...| TvSho.Info-شـبـنـم5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E10.720p.WEB-DL-mRS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E11.720p.WEB-DL-mRS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E11.HDTV.x264-KILLERS
شـبـنـم | TvSho.Info5 years ago
  1. 60.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E12.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E12.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 46.1KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E13.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 60.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E13.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E14.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E14.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E15.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E15.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 60.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E16.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 65.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E16.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E17.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 65.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E18.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info به دلیل ناهماهنگی زیرنویس های انگلیسی، زیرنویس فارسی نیز هماهنگ نیست5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E18.HDTV.x264-x265
نسخه کاملا هماهنگ شده، ترجمه شبنم عزیز5 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E17.WEB-DL.720p.mRS
  2. Chicago.Fire.S04E18.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 49.1KB
  2. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E19.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E20.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 66.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E21.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 59.2KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E20.WEB-DL.720p.mRS
  2. Chicago.Fire.S04E21.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 65.4KB
  2. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E22.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E22.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 52.7KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E23.HDTV.x264-x265
شبنم | forum1.tvsho.info5 years ago
  1. 50.5KB
Farsi/Persian
  1. Chicago.Fire.S04E23.WEB-DL.720p.mRS
شبنم | forum1.tvsho.info || « پایان فصل چهارم »5 years ago
  1. 49.8KB
Farsi/Persian
  1. S4, Ep19 - I Will Be Walking - HDTV
بخاطر زمان بندی زیرنویس انگلیسی افتضاح مترجم نتونسته بود زمان بندی رو درست کنه من فقط زمان بندی رو با اچ دی تی وی هماهنگش کردم5 years ago
  1. 58.8KB