Chicken Run Subtitles
Family Adventure Comedy Animation
Nick Park Karey Kirkpatrick Peter Lord Sam Fell Jane Horrocks Lynn Ferguson Greg Salata John O'Farrell
Chicken Run 2 is a movie starring Jane Horrocks, Lynn Ferguson, and Greg Salata. Sequel to the 2000 hit film.
2020
year
...
min
...
rate
29
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuan day!!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của Butch Cassidy | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Convert từ Nhipcau.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time, sync timcode lại cho chuẩn hơn. | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | Med kursiv | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Argentinian | 5 years ago | ||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Slovak | Chicken Run - SK.txt | 5 years ago | ||
| Russian | Chicken Run (ru).sub | 5 years ago | ||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Polish | chicken_run-pl2.sub | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Chicken Run | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Kun tilpasset. | 5 years ago | ||
| Korean | 치킨 런 | 5 years ago | ||
| Indonesian | cuman bantu sync aja dari sub'nya yosep yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Yosep untuk disesuaikan dgn file berdurasi 01.24.36 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please appreciate and rate it !!. Enjoy.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Yosep | 5 years ago | ||
| Indonesian | Saya Hanya SINKRONISASI ke VERSI 662 MB BRRip 720p | 5 years ago | ||
| Hungarian | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | Chicken Run - SK.txt | 5 years ago | ||
| German | Chicken_Run.Deutsch.srt | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | original uploader ~ bb76 | 5 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fully synchronised | 5 years ago | ||
| English | came w/ rip - resync - SubtWorkshoped - 2-liners - shorter lines... | 5 years ago | ||
| English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English |
| COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English | by lyliakar: just resynched | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synched!, Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail non-HI subs. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Resync - SubtWorkshoped | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail - Har tilpasset Fields tekster. | 5 years ago | ||
| Danish | Med kursiv | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | came w/ rip - simple/trad - no edit/sync... | 5 years ago | ||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 1030384037-13-Chicken_Run BRa.srt | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمة الرائعة لـ angel14 | 5 years ago | ||
| Arabic | من تعديلي - بدون حركات على الحروف | 5 years ago | ||
| Arabic | شكرا للاخ labadora منتدى برامج نت | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل ibmmtr | 5 years ago | ||
| Arabic | تمت ترجمة هذا الفلم يدوياً. استغرق أسبوعاً تقريباً. استفدتُ في بعض الجمل من ترجمة الأخ عمار المصري، فله الشكر. لكنها في أكثر من 99 بالمائة ترجمة جديدة مُختلفة تماماً عن غيرها. كنا أنّها مضبوطة لبلو راي 1080. احتجتُ إلى مراجعة بعض المصادر الأنجليزية في الإنترنت للوصول للعديد من المعاني حيث احتوى الفلم الكثير من التعليقات البريطانية العامّة و بعض الأمثلة. | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليوافق هذه النسخه | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | 720p.BrRip.x264.Deceit | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مع بعض التعديلات وإضافة الأقواس | 5 years ago | ||
| Arabic | ليست لي اعادة رفع وتغيير للوقت شكرا للمترجم الاصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | ▐ JJehad_TQ▐ :تعديل | 5 years ago | ||
| Arabic | شكرًا للأخ angel14 على إعادة الترجمة باستخدام بعض المساعدة من الأخ عمار المصري كل ما قمت به هو ضبط التوقيت ليوافق هذه النسخة مع ضبط استايل الخط !!!مشاهدة سعيدة | 5 years ago |