Chocolat Farsi/Persian Subtitles
Chocolat is a movie starring Juliette Binoche, Judi Dench, and Alfred Molina. A woman and her daughter open a chocolate shop in a small French village that shakes up the rigid morality of the community.
2001
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (71.5KB) Chocolat (2000).srt
Subtitles preview
1
00:00:42,527 --> 00:00:45,326
ŽæáíÊ ÈíäæÔ
2
00:00:47,327 --> 00:00:50,446
ÌæÏí Ïä
3
00:00:53,447 --> 00:00:56,286
ÂáÝÑÏ ãæáíäÇ
4
00:00:58,287 --> 00:01:00,406
áäÇ Çõáíä
5
00:01:03,407 --> 00:01:06,486
æ ÌÇäí Ï
ÏÑ
6
00:01:08,487 --> 00:01:12,326
Ô˜áÇÊ
7
00:01:14,327 --> 00:01:20,327
˜ÇÑÑÏÇä
áíÓ ˜ÇáÓÊÑæã
8
00:00:42,527 --> 00:00:45,326
ŽæáíÊ ÈíäæÔ
2
00:00:47,327 --> 00:00:50,446
ÌæÏí Ïä
3
00:00:53,447 --> 00:00:56,286
ÂáÝÑÏ ãæáíäÇ
4
00:00:58,287 --> 00:01:00,406
áäÇ Çõáíä
5
00:01:03,407 --> 00:01:06,486
æ ÌÇäí Ï
ÏÑ
6
00:01:08,487 --> 00:01:12,326
Ô˜áÇÊ
7
00:01:14,327 --> 00:01:20,327
˜ÇÑÑÏÇä
áíÓ ˜ÇáÓÊÑæã
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | elishacuthbert |
| Author Note | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 1391 |
| Created | 06/06/2012 09:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,527 --> 00:00:45,326<br>ŽæáíÊ ÈíäæÔ<br><br>2<br>00:00:47,327 --> 00:00:50,446<br>ÌæÏí Ïä<br><br>3<br>00:00:53,447 --> 00:00:56,286<br>ÂáÝÑÏ ãæáíäÇ<br><br>4<br>00:00:58,287 --> 00:01:00,406<br>áäÇ Çõáíä<br><br>5<br>00:01:03,407 --> 00:01:06,486<br>æ ÌÇäí Ï<br>ÏÑ<br><br>6<br>00:01:08,487 --> 00:01:12,326<br>Ô˜áÇÊ<br><br>7<br>00:01:14,327 --> 00:01:20,327<br>˜ÇÑÑÏÇä<br>áíÓ ˜ÇáÓÊÑæã<br><br>8<br>More Chocolat Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | *من فقط تنظیم کردم*باریلیزChocolat.2000.iNTERNAL.DVDRiP.XviD.2CD-iLS* | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیر نویس : آروین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.cinemadiary.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Translator: Arvin.S | Runtime: 02:01:41 | 5 years ago |