Christmas in August English Subtitles
Palwolui Keuriseumaseu is a movie starring Suk-kyu Han, Eun-ha Shim, and Goo Shin. Hahn Suk-Kyu suffers from a fatal disease. He meets Shim Eun-Ha and falls in love with her. What will be the fate of this love - will it be a tragic...
1998
year
97M
min
7.6
rate
1
files
Download (36.5KB) Christmas in August-GiMCHi.ENGLISH.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,649 --> 00:00:26,152
HAN Suk-Kyu
2
00:00:27,445 --> 00:00:30,156
SHIM Eun-Ha
3
00:00:43,961 --> 00:00:49,091
CHRISTMAS IN AUGUST
4
00:01:17,078 --> 00:01:19,747
Attention! At ease!
5
00:01:23,834 --> 00:01:28,130
Attention! Bow to the principal!
6
00:00:23,649 --> 00:00:26,152
HAN Suk-Kyu
2
00:00:27,445 --> 00:00:30,156
SHIM Eun-Ha
3
00:00:43,961 --> 00:00:49,091
CHRISTMAS IN AUGUST
4
00:01:17,078 --> 00:01:19,747
Attention! At ease!
5
00:01:23,834 --> 00:01:28,130
Attention! Bow to the principal!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ... |
| Created | 04/18/2014 06:23:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,649 --> 00:00:26,152<br><i>HAN Suk-Kyu</i><br><br>2<br>00:00:27,445 --> 00:00:30,156<br><i>SHIM Eun-Ha</i><br><br>3<br>00:00:43,961 --> 00:00:49,091<br><i>CHRISTMAS IN AUGUST</i><br><br>4<br>00:01:17,078 --> 00:01:19,747<br><i>Attention! At ease!</i><br><br>5<br>00:01:23,834 --> 00:01:28,130<br><i>Attention! Bow to the principal!</i><br><br>6<br>