Chronicle Subtitles
Drama Sci-Fi Thriller
Michael B. Jordan Max Landis Alex Russell Dane DeHaan Michael Kelly Josh Trank
Chronicle is a movie starring Dane DeHaan, Alex Russell, and Michael B. Jordan. Three high school friends gain superpowers after making an incredible discovery underground. Soon they find their lives spinning out of control and...
2012
year
84
min
7
rate
21
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch: Darkghost - Hiệu đính: HolyNighT | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Final Dịch từ sub tiếng Anh chuẩn của shizilao, không bỏ sót câu nữa nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản đầy đủ của Muviland.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | download phim tại muviland.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | download phim tại muviland.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 01:29:31 | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 01:29:36 | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR | 5 years ago | ||
| Sinhala | 5 years ago | |||
| Romanian | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| Romanian | vs. 699 MB fara diactrice | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Malay | Manual Translate B.M. Padan utk m-HD, 480p, 720p, 1080p. Komen utk penambahbaikan dialu-alukan ;-) | 5 years ago | ||
| Malay | Malay 100% Terbaik | 5 years ago | ||
| Korean | http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749915 | 5 years ago | ||
| Korean | Director's Cut | 5 years ago | ||
| Korean | 5 years ago | |||
| Korean | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751441 2012.06.06 00:23 BeamKnight http://www.google.com/search?q=0E4719E42BA2042D825B87D7D20EDC67 2018-10-08 오후 10:42:00 1:23:53 699.92MB ed2k://|file|크로니클.Chronicle.2012.DVDRip.SYNCFIXED.XviD-SPARKS.avi|733917184|0E4719E42BA2042D825B87D7D20EDC67|h=LTY74HNSSTOC7ZAHEEB4BTG5NYTQW2Z4|/ | 5 years ago | ||
| Korean | 5 years ago | |||
| Korean | ksub | 5 years ago | ||
| Italian | Traduzione by kikka_fata. Resynch: treperio. Molti altri subita su: www.islafenice.net e www.sharingfreelive.net | 5 years ago | ||
| Italian | Traduzione by kikka_fata. Molti altri subita su: www.islafenice.net e www.sharingfreelive.net | 5 years ago | ||
| Italian | Traduzione: kika_fata. Resynch: treperio [ www.ISLAFENICE.net ] | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Translated by Rachmat Hasan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | sedot gan :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 2 IN 1 PLUS PLUS ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga dapat berbagi dan diterima.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | manual translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Extended Director's cut | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Untuk durasi 01:29:36. Perbaikan & resync dari subtitle lain. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 | 5 years ago | ||
| Greek | All DVDRip Versions*eNjOy* | 5 years ago | ||
| Greek | synced for this version | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| French | Directors Cut, Français Zone 2 | 5 years ago | ||
| French | Rippé du Z2 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rippé du Z2 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | RETAIL Z2 resync | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9MOVIE.CO *ارائه ای از تیم ترجمه ناین مووی* | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9MOVIE.CO | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ویرایش شده و کامل از حمزه Rapidbaz.org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9MOVIE.CO *ارائه ای از تیم ترجمه ناین مووی* زیرنویس کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ویرایش شده و کامل از حمزه Rapidbaz.org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از حمزه Rapidbaz.org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| 1398/4/11 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری. مترجم : احسان | 5 years ago | |
| English | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | 5 years ago | ||
| English | Made for YIFY but fit for everyone. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 5 years ago | ||
| English | How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards | 5 years ago | ||
| English | Enjoy | 5 years ago | ||
| English | Enjoy.................... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Spellchecked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 5 years ago | ||
| English | Lot of improvements! | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 5 years ago | ||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 5 years ago | ||
| English | Credit to Dorothea at for fixing OCR, italics, overlapping, etc... | 5 years ago | ||
| English | Credit to Dorothea for fixing OCR, italics, overlapping, etc.. | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | I have synced it with Ganool 1080p Directors Cut. Remember to rate this subtitle if you find useful! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Remove gloat & fix errors | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | No Italics. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Fixed errors! | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR | 5 years ago | ||
| English | My last version, fixed all errors n took out hearing impaired. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Perfect SUBS! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | For duration 01:29:36. Fix & resync of other subtitle. | 5 years ago | ||
| English | Edited while watching. Add dialog mark for each dialogs there is. Split lines if its too long, and many more fixes. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | Oversat af iNCLUSiVE | 5 years ago | ||
| Danish | Tak Til "TOBSTER" For Subtitlen :) | 5 years ago | ||
| Danish | Husk at takke....iNCLUSiVE for tekster... | 5 years ago | ||
| Danish | - Retail m. kursiv... næsten... Dvd var desværre ikke director's cut, så jeg var nødt til at klippe i teksten og oversætte det manglende. Jeg håber, I kan leve med resultatet. | 5 years ago | ||
| Danish | Chronicle.2012.DC.720p.BluRay.x264-REFiNED [PublicHD] | 5 years ago | ||
| Danish | Her er underteksterne til Blu Ray DC udgaven. Enjoy | 5 years ago | ||
| Danish | Oversat af iNCLUSiVE rippet af mig/Source: Chronicle.DVDR-iGNiTiON | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Fields/Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSanos | 5 years ago | ||
| Azerbaijani | Chronicle.2012.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | 5 years ago | ||
| Azerbaijani | Chronicle.2012.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | All.BRRip.&.DVDRip | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ملف الترجمه مع ملف التورنت كلو في ربط واحد ادخلو على موقعي | 5 years ago | ||
| Arabic | By Wejdany | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ( Good ) | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | it's not mine Just sync and re-upload. ارجو التقييم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |