Chuck - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Chuck is a TV series starring Zachary Levi, Yvonne Strahovski, and Joshua Gomez. When a twenty-something computer geek inadvertently downloads critical government secrets into his brain, the C.I.A. and the N.S.A. assign two agents...
2007
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (56.1KB) Chuck S5E07 Chuck Versus the Santa Suit.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,034 --> 00:00:02,800
ÓáÇã ãä "ǘ" åÓÊã
äÏ ÊÇ ä˜Êå åÓÊ ˜å ÔÇíÏ áÇÒã ÈÇÔå ÈÏæäíÏ
2
00:00:02,811 --> 00:00:04,412
... Çæãä" í˜ æíÑæÓ ˜ÇãíæÊÑíÜå ˜å ãíÊæäå"
3
00:00:04,446 --> 00:00:07,115
ÕÏ "ÒÊÇÈÇíÊ" ÇØáÇÚÇÊ Ñæ ÏÑ í˜ ËÇäíå ǘ ˜äå
4
00:00:07,149 --> 00:00:09,150
Çíä ãíÊæäå ˜á ÇíäÊÑäÊ Ñæ ÏÇÛæä ˜äå¡ ÈÇÚË ÍæÇÏË åæÇíí ÈÔå
5
00:00:00,034 --> 00:00:02,800
ÓáÇã ãä "ǘ" åÓÊã
äÏ ÊÇ ä˜Êå åÓÊ ˜å ÔÇíÏ áÇÒã ÈÇÔå ÈÏæäíÏ
2
00:00:02,811 --> 00:00:04,412
... Çæãä" í˜ æíÑæÓ ˜ÇãíæÊÑíÜå ˜å ãíÊæäå"
3
00:00:04,446 --> 00:00:07,115
ÕÏ "ÒÊÇÈÇíÊ" ÇØáÇÚÇÊ Ñæ ÏÑ í˜ ËÇäíå ǘ ˜äå
4
00:00:07,149 --> 00:00:09,150
Çíä ãíÊæäå ˜á ÇíäÊÑäÊ Ñæ ÏÇÛæä ˜äå¡ ÈÇÚË ÍæÇÏË åæÇíí ÈÔå
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | T.O.B. |
| Author Note | ارائه‌ای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی |
| Created | 01/03/2012 02:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,034 --> 00:00:02,800<br>ÓáÇã ãä "ǘ" åÓÊã<br>äÏ ÊÇ ä˜Êå åÓÊ ˜å ÔÇíÏ áÇÒã ÈÇÔå ÈÏæäíÏ<br><br>2<br>00:00:02,811 --> 00:00:04,412<br>... Çæãä" í˜ æíÑæÓ ˜ÇãíæÊÑíÜå ˜å ãíÊæäå"<br><br>3<br>00:00:04,446 --> 00:00:07,115<br>ÕÏ "ÒÊÇÈÇíÊ" ÇØáÇÚÇÊ Ñæ ÏÑ í˜ ËÇäíå ǘ ˜äå<br><br>4<br>00:00:07,149 --> 00:00:09,150<br>Çíä ãíÊæäå ˜á ÇíäÊÑäÊ Ñæ ÏÇÛæä ˜äå¡ ÈÇÚË ÍæÇÏË åæÇíí ÈÔå<br><br>5<br>More Chuck - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ارائه‌ای مشترک از ناین مووی و تی‌وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .هماهنگ با کیفیت 720.من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (9movie) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (9movie) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter از S_G_H سینا & Drama ترجمه : آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter از S_G_H سینا & Drama ترجمه آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (9movie) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter از Drama آرین & Pedi.Bi ترجمه از پدرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter از Drama آرین & Pedi.Bi ترجمه از پدرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه‌ای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter از Drama آرین & S_G_H ترجمه از سینا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tvcenter ارائه ای از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه‌ای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به طرفداران سایت آنلاین ها - توسط NA3R | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه‌ای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه‌ای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter & 9Movie || Resync: ehsan_taj | 5 years ago |