Cinema Paradiso Farsi/Persian Subtitles
Nuovo Cinema Paradiso is a movie starring Philippe Noiret, Enzo Cannavale, and Antonella Attili. A filmmaker recalls his childhood when falling in love with the pictures at the cinema of his home village and forms a deep friendship...
1988
year
155M
min
8.5
rate
2
files
Download (84.8KB) Cinema_Paradiso_CD1_www.Downloads.ir.srt
Download (82.1KB) Cinema_Paradiso_CD2_www.Downloads.ir.srt
Subtitles preview
0
00:02:45,148 --> 00:03:07,432
ترجمه از انگلیسی:امیر عربشاهی
e-mail:[email protected]
1
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
بله، سالواتوره
دي ويتا سالولتوره
2
00:03:16,240 --> 00:03:19,560
منظورت چيه که نميشناسيش؟
3
00:03:19,720 --> 00:03:23,240
بله درسته
من مادرش هستم
4
00:03:23,400 --> 00:03:27,680
من از سيسيل زنگ مي زنم
خیلی وقته دارم میگیرم
5
00:02:45,148 --> 00:03:07,432
ترجمه از انگلیسی:امیر عربشاهی
e-mail:[email protected]
1
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
بله، سالواتوره
دي ويتا سالولتوره
2
00:03:16,240 --> 00:03:19,560
منظورت چيه که نميشناسيش؟
3
00:03:19,720 --> 00:03:23,240
بله درسته
من مادرش هستم
4
00:03:23,400 --> 00:03:27,680
من از سيسيل زنگ مي زنم
خیلی وقته دارم میگیرم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arashdel |
| Author Note | |
| Created | 12/21/2012 07:11:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:02:45,148 --> 00:03:07,432<br>ترجمه از انگلیسی:امیر عربشاهی<br>e-mail:[email protected]<br><br>1<br>00:03:09,520 --> 00:03:12,160<br>بله، سالواتوره<br>دي ويتا سالولتوره<br><br>2<br>00:03:16,240 --> 00:03:19,560<br>منظورت چيه که نميشناسيش؟<br><br>3<br>00:03:19,720 --> 00:03:23,240<br>بله درسته<br>من مادرش هستم<br><br>4<br>00:03:23,400 --> 00:03:27,680<br>من از سيسيل زنگ مي زنم<br>خیلی وقته دارم میگیرم<br><br>5<br>More Cinema Paradiso Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط یرای نسخه دو سی دی هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کامل و دقیق زیبنده شاهکار تورناتوره هماهنگ با نسخه 700 مگ دانلودی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زمانبندی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cinema Paradiso.rar | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تنظيم شده توسط حسن عبدي براي نسخه 460 مگابايتي پخش در kmplayer | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمانبندی و ویرایش جدید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی، ایتالیایی و انگلیسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Bluray Directors Cut | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 5 years ago |