Clerks Polish Subtitles
Clerks is a movie starring Brian O'Halloran, Jeff Anderson, and Marilyn Ghigliotti. A day in the lives of two convenience clerks named Dante and Randal as they annoy customers, discuss movies, and play hockey on the store roof.
1994
year
92M
min
7.7
rate
1
files
Download (91.5KB) Clerks.(1994).x264.720p.PL.SUB-B&J PL.txt
Subtitles preview
{1515}{1561}Halo...
{1565}{1620}Co?
{1640}{1710}Nie, dziœ nie pracujê.
{1715}{1801}Gram w hokeja o drugiej.
{1840}{1910}Zadzwoñ do Randala!
{1915}{2007}Bo jestem kurewsko zmêczony!
{2015}{2135}Ledwie wczoraj|wieczorem zamkn¹³em sklep! Jezu.
{2165}{2285}O której przyjdziesz mnie|zast¹piæ? O dwunastej?
{2290}{2360}Bêdziesz o dwunastej? Gdzie?
{2365}{2460}Przysiêgnij, ¿e bêdziesz o|dwunastej, to siê zg
{1565}{1620}Co?
{1640}{1710}Nie, dziœ nie pracujê.
{1715}{1801}Gram w hokeja o drugiej.
{1840}{1910}Zadzwoñ do Randala!
{1915}{2007}Bo jestem kurewsko zmêczony!
{2015}{2135}Ledwie wczoraj|wieczorem zamkn¹³em sklep! Jezu.
{2165}{2285}O której przyjdziesz mnie|zast¹piæ? O dwunastej?
{2290}{2360}Bêdziesz o dwunastej? Gdzie?
{2365}{2460}Przysiêgnij, ¿e bêdziesz o|dwunastej, to siê zg
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Polish |
| Created By | Simplex |
| Author Note | Quite good Polish translation |
| Created | 05/04/2008 12:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1515}{1561}Halo...<br>{1565}{1620}Co?<br>{1640}{1710}Nie, dziœ nie pracujê.<br>{1715}{1801}Gram w hokeja o drugiej.<br>{1840}{1910}Zadzwoñ do Randala!<br>{1915}{2007}Bo jestem kurewsko zmêczony!<br>{2015}{2135}Ledwie wczoraj|wieczorem zamkn¹³em sklep! Jezu.<br>{2165}{2285}O której przyjdziesz mnie|zast¹piæ? O dwunastej?<br>{2290}{2360}Bêdziesz o dwunastej? Gdzie?<br>{2365}{2460}Przysiêgnij, ¿e bêdziesz o|dwunastej, to siê zg