Close Encounters of the Third Kind English Subtitles
Close Encounters of the Third Kind is a movie starring Richard Dreyfuss, François Truffaut, and Teri Garr. Roy Neary, an electric lineman, watches how his quiet and ordinary daily life turns upside down after a close encounter with...
1977
year
138M
min
7.6
rate
1
files
Download (68.1KB) CE3K.English.srt
Subtitles preview
1
00:02:25,200 --> 00:02:27,160
Are we the first?
2
00:02:29,990 --> 00:02:32,410
Are we the first to arrive here?
3
00:03:13,540 --> 00:03:15,660
Is the interpreter with you?
4
00:03:16,750 --> 00:03:21,750
I'm not a professional interpreter.
My occupation is cartography.
5
00:03:22,340 --> 00:03:23,760
I'm a mapmaker.
6
00:03:23,920 --> 00:03:26,880
00:02:25,200 --> 00:02:27,160
Are we the first?
2
00:02:29,990 --> 00:02:32,410
Are we the first to arrive here?
3
00:03:13,540 --> 00:03:15,660
Is the interpreter with you?
4
00:03:16,750 --> 00:03:21,750
I'm not a professional interpreter.
My occupation is cartography.
5
00:03:22,340 --> 00:03:23,760
I'm a mapmaker.
6
00:03:23,920 --> 00:03:26,880
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | mael |
| Author Note | |
| Created | 01/16/2013 12:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:25,200 --> 00:02:27,160<br>Are we the first?<br><br>2<br>00:02:29,990 --> 00:02:32,410<br>Are we the first to arrive here?<br><br>3<br>00:03:13,540 --> 00:03:15,660<br>Is the interpreter with you?<br><br>4<br>00:03:16,750 --> 00:03:21,750<br>I'm not a professional interpreter.<br>My occupation is cartography.<br><br>5<br>00:03:22,340 --> 00:03:23,760<br>I'm a mapmaker.<br><br>6<br>00:03:23,920 --> 00:03:26,880<br>More Close Encounters of the Third Kind English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | ❤️❤ May 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized. | 4 years ago | ||
| English | split to 2cds and synced to 420ripz rls | 5 years ago | ||
| English | CD1=712,676 kb & CD2=695,116 kb | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resync for that version (better sync) checked. | 5 years ago | ||
| English | The foreign parts come hardcoded, so didn't need to add them. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | there was 3 second delay. i have improve this subtitle. enjoy | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 5 years ago | ||
| English | Hearing Impaired | 5 years ago | ||
| English | Fixed Many Errors | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Sub included with RARBG's release, with some minor improvements. Should fit all BluRay releases, but not guaranteed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (no foreign translation) | 5 years ago | |
| English | Non-HI. Ripped from MKV. | 5 years ago |