Cold Mountain Finnish Subtitles
Cold Mountain is a movie starring Jude Law, Nicole Kidman, and Renée Zellweger. In the waning days of the American Civil War, a wounded soldier embarks on a perilous journey back home to Cold Mountain, North Carolina to reunite with...
2003
year
154M
min
7.2
rate
2
files
Download (32.9KB) Cold.Mountain.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND.CD1.txt
Download (26.4KB) Cold.Mountain.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND.CD2.txt
Subtitles preview
{762}{819}Parahin herra Inman,
{824}{888}laskin aluksi päiviä,
{894}{954}sitten kuukausia.
{957}{1005}Enää en laske mitään.
{1009}{1079}Toivon vain, että palaat.
{1084}{1216}Ja pelkään, että näiden vuosien aikana,|kun emme nähneet toisiamme,
{1224}{1306}tämä sota, tämä kammottava sota -
{1311}{1388}on muuttanut meidät molemmat.
{1431}{1503}PÄÄMÄÄRÄNÄ COLD
{824}{888}laskin aluksi päiviä,
{894}{954}sitten kuukausia.
{957}{1005}Enää en laske mitään.
{1009}{1079}Toivon vain, että palaat.
{1084}{1216}Ja pelkään, että näiden vuosien aikana,|kun emme nähneet toisiamme,
{1224}{1306}tämä sota, tämä kammottava sota -
{1311}{1388}on muuttanut meidät molemmat.
{1431}{1503}PÄÄMÄÄRÄNÄ COLD
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Finnish |
| Created By | mindfukker |
| Author Note | |
| Created | 11/24/2009 12:46:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{762}{819}Parahin herra Inman,<br>{824}{888}laskin aluksi päiviä,<br>{894}{954}sitten kuukausia.<br>{957}{1005}Enää en laske mitään.<br>{1009}{1079}Toivon vain, että palaat.<br>{1084}{1216}Ja pelkään, että näiden vuosien aikana,|kun emme nähneet toisiamme,<br>{1224}{1306}tämä sota, tämä kammottava sota -<br>{1311}{1388}on muuttanut meidät molemmat.<br>{1431}{1503}PÄÄMÄÄRÄNÄ COLD