AZsubtitles.com

Cold War English Subtitles

Zimna wojna is a movie starring Joanna Kulig, Tomasz Kot, and Borys Szyc. In the 1950s, a music director falls in love with a singer and tries to persuade her to flee communist Poland for France.
2018
year
89M
min
7.6
rate
1
files
Download (35.6KB) Cold War 2018 FRA Release.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:08,883 --> 00:01:12,632
I knocked, I cried
She wouldn't open up

2
00:01:16,550 --> 00:01:20,341
So I put my little head
Down on the stone

3
00:01:38,591 --> 00:01:42,341
Head on stone
Feet on the threshold

4
00:01:46,133 --> 00:01:49,716
Open up, my love

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageEnglish
Created Bylaiska
Author NoteSynced the Criterion Collection subtitles (from a new translation) to the French Blu-ray
Created12/04/2019 10:24:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:08,883 --> 00:01:12,632<br><i>I knocked, I cried</i><br><i>She wouldn't open up</i><br><br>2<br>00:01:16,550 --> 00:01:20,341<br><i>So I put my little head</i><br><i>Down on the stone</i><br><br>3<br>00:01:38,591 --> 00:01:42,341<br><i>Head on stone</i><br><i>Feet on the threshold</i><br><br>4<br>00:01:46,133 --> 00:01:49,716<br><i>Open up, my love</i><br>

More Cold War English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH
  2. Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH
  3. Cold.War.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Cold.War.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
English=SDH normal4 years ago
  1. 48.3KB
  2. 35.1KB
English
  1. Cold.War.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws
Retail subs with the translations of the intertitles added.4 years ago
  1. 39KB
English
  1. Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH
  2. Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH
  3. Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH
Retail subs. Better translation than previous subs.4 years ago
  1. 38.5KB
English
  1. Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH
  2. Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH
  3. Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH
SDH. Retail subs. Better translation than previous subs.4 years ago
  1. 48.3KB
English
  1. Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH
  2. Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH
  3. Cold.War.2018.BDRip.x264-DEPTH
  4. Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  5. Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Improved retail subs, including missed translations (#220, #221, #343, #348, #492) and minor corrections (#224, #327, #344). Enjoy.4 years ago
  1. 38.5KB
English
  1. Cold.War.2018.PL.1080p.BluRay.x264-FLAME
  2. Cold.War.2018.PL.720p.BluRay.x264-FLAME
  3. Cold.War.2018.PL.BDRip.x264-FLAME
Translated by rollingpeople@KG. Thanks!4 years ago
  1. 39.8KB