Cold War Slovenian Subtitles
Zimna wojna is a movie starring Joanna Kulig, Tomasz Kot, and Borys Szyc. In the 1950s, a music director falls in love with a singer and tries to persuade her to flee communist Poland for France.
2018
year
89M
min
7.6
rate
1
files
Download (33.1KB) Cold.War.2018.SLOSubs.720p.BRRip.H265-DrSi.srt
Subtitles preview
1
00:01:08,917 --> 00:01:12,873
Trkal sem, klical sem,
usli�ala me nisi,
2
00:01:16,501 --> 00:01:20,375
glavico moral sem
na kamen polo�iti.
3
00:01:38,626 --> 00:01:42,292
Glavico na kamen,
nogice pri pragu.
4
00:01:46,210 --> 00:01:49,917
Odpri �e, deklina,
ali pa pojdi k vragu.
5
00:02:02,751 --> 00:02:06,251
HLADNA VOJNA
6
00:01:08,917 --> 00:01:12,873
Trkal sem, klical sem,
usli�ala me nisi,
2
00:01:16,501 --> 00:01:20,375
glavico moral sem
na kamen polo�iti.
3
00:01:38,626 --> 00:01:42,292
Glavico na kamen,
nogice pri pragu.
4
00:01:46,210 --> 00:01:49,917
Odpri �e, deklina,
ali pa pojdi k vragu.
5
00:02:02,751 --> 00:02:06,251
HLADNA VOJNA
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Slovenian |
| Created By | SLOg.srt |
| Author Note | Wiktor in Zula se srečata leta 1949 med ruševinami povojne Poljske. On je izobražen glasbenik, ki po podeželju išče kandidate za državno sponzorirano folklorno skupino, ona je mlada pevka, ki ga očara s svojim temperamentom in samosvojo držo. Čeprav se zdi, da si nista usojena, hkrati ne moreta živeti drug brez drugega. Njuni burni romanci sledimo iz Poljske v vzhodni Berlin, v Jugoslavijo in v pariške jazz klube petdesetih let. |
| Created | 11/28/2019 07:35:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,917 --> 00:01:12,873<br><i>Trkal sem, klical sem,<br>usli�ala me nisi,<br><br>2<br>00:01:16,501 --> 00:01:20,375<br><i>glavico moral sem<br>na kamen polo�iti.<br><br>3<br>00:01:38,626 --> 00:01:42,292<br><i>Glavico na kamen,<br>nogice pri pragu.<br><br>4<br>00:01:46,210 --> 00:01:49,917<br><i>Odpri �e, deklina,<br>ali pa pojdi k vragu.<br><br>5<br>00:02:02,751 --> 00:02:06,251<br>HLADNA VOJNA<br><br>6<br></i></i></i></i>More Cold War Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|