Collateral Beauty (2016) Farsi/Persian Subtitles
Collateral Beauty is a movie starring Will Smith, Edward Norton, and Kate Winslet. Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time, and Death. Receiving unexpected answers, he begins to...
2016
year
97M
min
6.8
rate
1
files
Download (119.4KB) Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-30NAMA.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,440 --> 00:00:29,078
.::: 30NAMA.click :::.
2
00:00:20,440 --> 00:00:29,078
با افتخار تقدیم می‌کند
1
00:00:29,440 --> 00:00:31,078
ممنون ممنون
2
00:00:31,280 --> 00:00:33,714
ولی نه به افتخار خودتون یه دست بزنین
چون این تلاش زیاد شما بود
3
00:00:33,880 --> 00:00:37,714
که بهترین سال یاردشم اینلت در تاریخ این آژانس رو رقم زدین
4
00:00:22,440 --> 00:00:29,078
.::: 30NAMA.click :::.
2
00:00:20,440 --> 00:00:29,078
با افتخار تقدیم می‌کند
1
00:00:29,440 --> 00:00:31,078
ممنون ممنون
2
00:00:31,280 --> 00:00:33,714
ولی نه به افتخار خودتون یه دست بزنین
چون این تلاش زیاد شما بود
3
00:00:33,880 --> 00:00:37,714
که بهترین سال یاردشم اینلت در تاریخ این آژانس رو رقم زدین
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohammad_Tahri |
| Author Note | .::::::: 30nama.click ::::::. ترجمه و زیرنویس از سی‌جی و محمد طاهری |
| Created | 03/12/2017 05:48:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,440 --> 00:00:29,078<br><font color="red">.::: 30NAMA.click :::.<br><br>2<br>00:00:20,440 --> 00:00:29,078<br>با افتخار تقدیم می‌کند<br><br>1<br>00:00:29,440 --> 00:00:31,078<br>ممنون ممنون<br><br>2<br>00:00:31,280 --> 00:00:33,714<br>ولی نه به افتخار خودتون یه دست بزنین<br>چون این تلاش زیاد شما بود <br><br>3<br>00:00:33,880 --> 00:00:37,714<br>که بهترین سال یاردشم اینلت در تاریخ این آژانس رو رقم زدین<br><br>4<br></font>