Collateral Damage Vietnamese Subtitles
Collateral Damage is a movie starring Arnold Schwarzenegger, John Leguizamo, and Francesca Neri. After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.
2002
year
108M
min
5.5
rate
1
files
Download (112.7KB) Collateral Damage.srt
Subtitles preview
1
00:00:50,837 --> 00:00:58,589
Người dịch: Chưa rõ
Edit by: DucDepTrai
2
00:00:58,837 --> 00:01:00,589
OCD động cơ 35,...
3
00:01:00,881 --> 00:01:03,842
- Màn hình 902 vale.6
- Story, trung tâm Hallway!
4
00:01:04,009 --> 00:01:07,972
LC động cơ 35, cần thêm đội dự bị.
5
00:01:08,180 --> 00:01:11,517
LC động cơ 35, cần thêm đội dự bị
6
00:01:3
00:00:50,837 --> 00:00:58,589
Người dịch: Chưa rõ
Edit by: DucDepTrai
2
00:00:58,837 --> 00:01:00,589
OCD động cơ 35,...
3
00:01:00,881 --> 00:01:03,842
- Màn hình 902 vale.6
- Story, trung tâm Hallway!
4
00:01:04,009 --> 00:01:07,972
LC động cơ 35, cần thêm đội dự bị.
5
00:01:08,180 --> 00:01:11,517
LC động cơ 35, cần thêm đội dự bị
6
00:01:3
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tranminhthien20032001 |
| Author Note | down tren megaupload |
| Created | 05/05/2009 01:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:50,837 --> 00:00:58,589<br>Người dịch: Chưa rõ<br>Edit by: DucDepTrai<br><br>2<br>00:00:58,837 --> 00:01:00,589<br>OCD động cơ 35,...<br><br>3<br>00:01:00,881 --> 00:01:03,842<br>- Màn hình 902 vale.6<br>- Story, trung tâm Hallway!<br><br>4<br>00:01:04,009 --> 00:01:07,972<br>LC động cơ 35, cần thêm đội dự bị.<br><br>5<br>00:01:08,180 --> 00:01:11,517<br>LC động cơ 35, cần thêm đội dự bị<br><br>6<br>00:01:3More Collateral Damage Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Khớp luôn với 720p.BluRay.x264-SEPTiC | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa cho bản HD 720p (CtrlHD) từ phụ đề của bạn ducdeptrai | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn của thanh2h | 4 years ago |