Collateral Arabic Subtitles
Collateral is a movie starring Tom Cruise, Jamie Foxx, and Jada Pinkett Smith. A cab driver finds himself the hostage of an engaging contract killer as he makes his rounds from hit to hit during one night in Los Angeles.
2004
year
...
min
7.5
rate
2
files
Download (125.6KB) COLLATERAL 2004.ass
Download (111.7KB) COLLATERAL 2004.srt
Subtitles preview
1
00:01:09,358 --> 00:01:12,069
- أنت بخير؟
- أنا بخير يا صاح، لا تقلق.
2
00:01:12,403 --> 00:01:14,071
أنت بخير؟
3
00:01:15,781 --> 00:01:17,449
استمتع بلوس أنجلوس.
4
00:02:24,850 --> 00:02:26,519
- هو فعل ذلك.
- لا بأس.
5
00:02:34,276 --> 00:02:35,861
ماكس دوروشر
6
00:03:05,391 --> 00:03:07,059
أخبرني لماذا يدور محور
كلّ شيء عليك.
00:01:09,358 --> 00:01:12,069
- أنت بخير؟
- أنا بخير يا صاح، لا تقلق.
2
00:01:12,403 --> 00:01:14,071
أنت بخير؟
3
00:01:15,781 --> 00:01:17,449
استمتع بلوس أنجلوس.
4
00:02:24,850 --> 00:02:26,519
- هو فعل ذلك.
- لا بأس.
5
00:02:34,276 --> 00:02:35,861
ماكس دوروشر
6
00:03:05,391 --> 00:03:07,059
أخبرني لماذا يدور محور
كلّ شيء عليك.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | NaderAhmed |
| Author Note | srtترجمة أصلية محوّلة لـ |
| Created | 07/28/2017 02:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:09,358 --> 00:01:12,069<br>- أنت بخير؟<br>- أنا بخير يا صاح، لا تقلق.<br><br>2<br>00:01:12,403 --> 00:01:14,071<br>أنت بخير؟<br><br>3<br>00:01:15,781 --> 00:01:17,449<br>استمتع بلوس أنجلوس.<br><br>4<br>00:02:24,850 --> 00:02:26,519<br>- هو فعل ذلك.<br>- لا بأس.<br><br>5<br>00:02:34,276 --> 00:02:35,861<br>ماكس دوروشر<br><br>6<br>00:03:05,391 --> 00:03:07,059<br>أخبرني لماذا يدور محور<br>كلّ شيء عليك.<br><br>More Collateral Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Collateral.rar - L | 5 years ago | ||
| Arabic | CD1-699MB,01:03:43.CD2-698MB,00:55:53 ,Time adjusted | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | very good sub 4dvdrip 931 MEGA 1cd | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | نسخه معدلة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | بلوراي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | شكراً للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic | L | 5 years ago | ||
| Arabic |
| IDX/SUB و SUP بصيغتي Netflix ترجمة أصلية مسحوبة و معدلة من | 5 years ago | |
| Arabic | متوافقة مع هذه النسخة ـ شكرًا للمترجم الأصلي / برجاء التقييم | 5 years ago | ||
| Arabic | it's not mine Just sync and re-upload. ارجو التقييم | 5 years ago | ||
| Arabic | الأصلية ترجمة | 5 years ago |