Colossal Arabic Subtitles
Colossal is a movie starring Anne Hathaway, Jason Sudeikis, and Austin Stowell. Gloria is an out-of-work party girl forced to leave her life in New York City and move back home. When reports surface that a giant creature is...
2017
year
109M
min
6.2
rate
1
files
Download (76.2KB) Colossal.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:59,098 --> 00:01:02,066
.هنا
2
00:01:07,204 --> 00:01:10,105
.لا تتجولي بمفردكِ هكذا
3
00:01:12,975 --> 00:01:16,910
ـ أنّكِ تخفيني، أتعرفين
ـ أنا آسفة
4
00:01:16,945 --> 00:01:21,142
لتفادي هذا، يجب عليكِ أن
.تكوني أكثر حذرة بالمرة القادمة
5
00:01:28,988 --> 00:01:35,893
ـ أمي، لقد وجدتها
ـ حقًا؟ جيّد، لنذهب إلى المنزل
6
00:02:09,921 --> 00:02:13,880
00:00:59,098 --> 00:01:02,066
.هنا
2
00:01:07,204 --> 00:01:10,105
.لا تتجولي بمفردكِ هكذا
3
00:01:12,975 --> 00:01:16,910
ـ أنّكِ تخفيني، أتعرفين
ـ أنا آسفة
4
00:01:16,945 --> 00:01:21,142
لتفادي هذا، يجب عليكِ أن
.تكوني أكثر حذرة بالمرة القادمة
5
00:01:28,988 --> 00:01:35,893
ـ أمي، لقد وجدتها
ـ حقًا؟ جيّد، لنذهب إلى المنزل
6
00:02:09,921 --> 00:02:13,880
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | medohad |
| Author Note | د.علي طلال هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراى |
| Created | 07/21/2017 10:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,098 --> 00:01:02,066<br>.هنا<br><br>2<br>00:01:07,204 --> 00:01:10,105<br>.لا تتجولي بمفردكِ هكذا<br><br>3<br>00:01:12,975 --> 00:01:16,910<br>ـ أنّكِ تخفيني، أتعرفين<br>ـ أنا آسفة<br><br>4<br>00:01:16,945 --> 00:01:21,142<br>لتفادي هذا، يجب عليكِ أن<br>.تكوني أكثر حذرة بالمرة القادمة<br><br>5<br>00:01:28,988 --> 00:01:35,893<br>ـ أمي، لقد وجدتها<br>ـ حقًا؟ جيّد، لنذهب إلى المنزل<br><br>6<br>00:02:09,921 --> 00:02:13,880<br>