Come and See Farsi/Persian Subtitles
Idi i smotri is a movie starring Aleksey Kravchenko, Olga Mironova, and Liubomiras Laucevicius. After finding an old rifle, a young boy joins the Soviet resistance movement against ruthless German forces and experiences the horrors...
1985
year
142M
min
8.3
rate
1
files
Download (83.7KB) Come.and.See.1985.720p_AVADL.BIZ.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,809 --> 00:00:16,499
ترجــمه اخـــتصاصي گـــانـــــول تقديم مِي كند
2
00:00:17,150 --> 00:00:26,926
ترجمه و تــنظــيم : مســـعود نــيكومنش و كسري باقري
3
00:00:00,918 --> 00:00:05,047
4
00:00:12,137 --> 00:00:15,390
ديوونه اي ؟ اين لعنتي چيه ؟
5
00:00:17,935 --> 00:00:19,978
چه گهي مي خوري؟
6
00:00:22,564 --> 00:00:23,982
بازي مي كني؟
7
00:00:08,809 --> 00:00:16,499
ترجــمه اخـــتصاصي گـــانـــــول تقديم مِي كند
2
00:00:17,150 --> 00:00:26,926
ترجمه و تــنظــيم : مســـعود نــيكومنش و كسري باقري
3
00:00:00,918 --> 00:00:05,047
4
00:00:12,137 --> 00:00:15,390
ديوونه اي ؟ اين لعنتي چيه ؟
5
00:00:17,935 --> 00:00:19,978
چه گهي مي خوري؟
6
00:00:22,564 --> 00:00:23,982
بازي مي كني؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | No_Body |
| Author Note | نسخه یک گیگ بلوری |
| Created | 09/03/2017 03:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,809 --> 00:00:16,499<br>ترجــمه اخـــتصاصي گـــانـــــول تقديم مِي كند<br><br>2<br>00:00:17,150 --> 00:00:26,926<br>ترجمه و تــنظــيم : مســـعود نــيكومنش و كسري باقري<br><br>3<br>00:00:00,918 --> 00:00:05,047<br><br><br>4<br>00:00:12,137 --> 00:00:15,390<br>ديوونه اي ؟ اين لعنتي چيه ؟<br><br>5<br>00:00:17,935 --> 00:00:19,978<br>چه گهي مي خوري؟<br><br>6<br>00:00:22,564 --> 00:00:23,982<br>بازي مي كني؟<br><br>7<br>More Come and See Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زيرنويس اختصاصي گانول فارسي ____ ترجمه تنظيم : مســعود. ن و به كمك دوست خوبم كسري باقري | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملترین و صحیح ترین زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظيم : مســعود. ن و كسري باقري، هماهنگی با نسخه بلوری: رامینو | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | این زیرنویس فرمت ساب داره ولی از نسخه ی اس آرتی خیلی کامل تر و مفهومی تره پس از دانلود زیرنویس رو باز کرده (با نوتپد)و آدرس موجود در زیرنویس رو در مرورگرتون قرار بدید.بدلیل اینکه فرمت ساب داره نمیشه در سابسن آپلودش کرد@COFE_30NAMA | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه تک پارت بلوری فرمت ساب ای دی ایکس زیرنویس رو در سایت پیکو فایل آپلود کردم زیرنویس دو پارت نیست تک پارته | 4 years ago |