Comrades: Almost a Love Story Vietnamese Subtitles
Tian mi mi is a movie starring Maggie Cheung, Leon Lai, and Eric Tsang. Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.
1996
year
118M
min
8.1
rate
1
files
Download (84.4KB) Comrades-Almost.A.Love.Story.1996.HDTV.x264.1080p.AAC.3Audios-HQC.srt
Subtitles preview
1
00:01:38,025 --> 00:01:40,736
Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!
2
00:03:39,569 --> 00:03:41,882
Tiểu Đình yêu dấu, cuối cùng anh cũng đã đến rồi.
3
00:03:42,673 --> 00:03:46,319
Hong Kong ở rất xa chổ chúng ta.
Chẳng có thứ gì giống với Vô Tích cả.
4
00:03:46,947 --> 00:03:51,663
Xe nhiều, người đông
00:01:38,025 --> 00:01:40,736
Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!
2
00:03:39,569 --> 00:03:41,882
Tiểu Đình yêu dấu, cuối cùng anh cũng đã đến rồi.
3
00:03:42,673 --> 00:03:46,319
Hong Kong ở rất xa chổ chúng ta.
Chẳng có thứ gì giống với Vô Tích cả.
4
00:03:46,947 --> 00:03:51,663
Xe nhiều, người đông
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | amdx2 |
| Author Note | Phụ đề của Pice203. Mình Synch time cho bản HDTV |
| Created | 07/06/2016 06:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:38,025 --> 00:01:40,736<br>Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!<br><br>2<br>00:03:39,569 --> 00:03:41,882<br>Tiểu Đình yêu dấu, cuối cùng anh cũng đã đến rồi.<br><br>3<br>00:03:42,673 --> 00:03:46,319<br>Hong Kong ở rất xa chổ chúng ta.<br>Chẳng có thứ gì giống với Vô Tích cả.<br><br>4<br>00:03:46,947 --> 00:03:51,663<br>Xe nhiều, người đông<br>More Comrades: Almost a Love Story Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | from HDTV >> Bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề này phù hợp với bản BlurayRip H264; thời lượng 1h 55m 54s. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Lần đầu dịch, có thể còn nhiều sai sót. Rất mong được sự góp ý của các bạn.^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv. Thời lượng: 1h 56m 14s; Kích thước: 1.78 GiB. Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc. Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này! | 5 years ago |