AZsubtitles.com

Comrades: Almost a Love Story Vietnamese Subtitles

Tian mi mi is a movie starring Maggie Cheung, Leon Lai, and Eric Tsang. Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.
1996
year
118M
min
8.1
rate
1
files
Download (97.7KB) Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Video File: Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.800000
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1036

Subtitles infomation

Framerate30.000
LanguageVietnamese
Created Bypice203
Author Note
Created10/18/2014 12:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.0<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 720<br>PlayResY: 400<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Video File: Comrades.Almost.A.Love.Story.1996.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 1.800000<br>Video Zoom Percent: 0.875000<br>Scroll Position: 1036<br>

More Comrades: Almost a Love Story Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi
from HDTV >> Bluray5 years ago
  1. 144.4KB
Vietnamese
  1. Comrades.Almost.a.Love.Story.1996.720p.BluRay.x264-WiKi.Vietnamese
Phụ đề này phù hợp với bản BlurayRip H264; thời lượng 1h 55m 54s.5 years ago
  1. 145.9KB
Vietnamese
  1. Comrades-Almost.A.Love.Story.1996.HDTV.x264.1080p.AAC.3Audios-HQC
Phụ đề của Pice203. Mình Synch time cho bản HDTV5 years ago
  1. 84.4KB
Vietnamese
  1. Điềm mật mật
Lần đầu dịch, có thể còn nhiều sai sót. Rất mong được sự góp ý của các bạn.^^5 years ago
  1. 97.7KB
Vietnamese
  1. Mật ngọt (Điềm mật mật) Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv
Mật ngọt (Tian Mi Mi - Comrades: Almost a Love Story) 1996, chỉnh sửa từ phụ đề của bạn pice203 dành cho bản Tian.Mi.Mi.1996.aka.Comrades.Almost.a.Love.Story.DVDRip.X264.AC3-AeZone.mkv. Thời lượng: 1h 56m 14s; Kích thước: 1.78 GiB. Diễn viên: Lê Minh - Trương Mạn Ngọc. Cám ơn bạn pice203 đã bỏ công sức làm phụ đề cho phim này!5 years ago
  1. 148KB